Acabo de venir de Cataluña y...

Cita de European

Sota el llit té la má María xDDD

50%... Y eso que son palabras difíciles para un tío de Madrid... Espero haber acertado.

De nada

Cita de Pol14MW2

Lo único que jode a Cataluña son los 4 matados independentistas...

Cita de sertxo1980

Puta CataluÑa

Cita de •†•MaVe•†•

Ya, lo que pasa es que yo vivo a escasos 5kms de la frontera con cataluña. Y creo que puedo opinar con cierto conicimiento. Más cuando he estudiado 3años alli, y por trabajo continuo llendo a Barcelona y pueblecitos de alrededor constantemente (1 o 2 veces por semana)

Y no tinc cap inconvenient en parlar en català / valencià (digan-li idioma o dialecte) Tinc amics allí, he anat a moltes festes alli, he viatgat per treball a catalunya (fa 1h que acabe de arribar de Badalona), i he estudiat 3anys en catalunya. Per tant, alguna noció si que en tindré....

Cita de •†•MaVe•†•

que son unas ulleres? gafas
que es una granera? escoba
que es una taula? mesa
que es una cadira? silla
que es un llit? cama
que es el mengador? comedor
que es el blau? azul

Para no tener conocimientos de catalán lo has traducido muy bien... algo que me hace sospechar de que o bien te has ayudado de algun traductor o bien ya tenías constancia. No me jodas.....

Cita de European

... Me río de los LLORONES que se quejan del idioma catalán. Hay que ser muy muy retrasado para no entender el 99% de todo lo que está en catalán incluso si no tienes ninguna noción del idioma antes de ir. Incluso me compré un periódico en catalán (El Punt ) y entendí prácticamente todo

Muchos de los que os quejáis no habéis pisado Cataluña en vuestra vida...

Aparte, siempre que he preguntado sobre alguna dirección me han intentado sacar conversación, que si de dónde soy, que cuántos días me quedo... Gente muy amable y simpática por todos lados, y que me hablaban en castellano sin malas caras, como alguno comenta por aquí.

Cita de Pol14MW2

Lo único que jode a Cataluña son los 4 matados independentistas...

Cita de European

Leer, leer, leer... Siempre se me han dado bien los idiomas y entender los contextos. Mientras estoy en cualquier sitio, leo absolutamente todos los carteles y tengo cierta memoria fotográfica para las palabras y su situación.

Mengador lo podría haber sacado a partir del verbo pero no quise arriesgarme. Granera, cadira y ulleres no tenía ni idea, pero ahora ya no se me olvidarán más.

Cita de Christianpatrio

Que bien eh?

Eso me lo dice una persona que ha ido de vacaciones alli y no ha estado viviendo 3 años como yo?


Que inteligencia tan suprema te adoramos señor de la gran razon y de la verdad absoluta

Cita de Christianpatrio

ahora todos los letreros los vamos a poner en Aleman, como tambien se te dan idiomas hay que demostrarlo, vale ?

Cita de *todoroto*

Pues claro hamijo.

A ver si te leen Chinchan y los demás fachillas de turno que siempre sueltan bilis en los hilos anticatalanes.

Aunque ya te digo yo que este hilo caerá en el olvido rapidamente.

Cita de European

Sota el llit té la mà María xDDD

50%... Y eso que son palabras difíciles para un tío de Madrid... Espero haber acertado.

De nada

Cita de Pol14MW2

Lo malo son los acentos que van cerrados y abiertos ''´'' ''`'' , como el francés pero sin poder poner dos acentos en una palabra.

Cita de •†•MaVe•†•

que son unas ulleres?
que es una granera?
que es una taula?
que es una cadira?
que es un llit?
que es el mengador?
que es el blau?

Y como ejercicio final, traduce esta frase del castellano al catalan:
"Encima de la cama tiene la mano María"

Por cierto, gracias

Cita de N3n|ka

Mengador??? hola????

Cita de N3n|ka

Mengador??? hola????

Cita de N3n|ka

Por cierto, gracias por tu hilo European

Cita de European

¿No existe? ¿Cómo es comedor?

Cita de European

¿No existe? ¿Cómo es comedor?

Cita de N3n|ka

que yo sepa, es menJador, y el verbo es MENJAR.. de dónde coño ha sacado la g??

Cita de N3n|ka

que yo sepa, es menJador, y el verbo es MENJAR.. de dónde coño ha sacado la g??

Cita de •†•MaVe•†•

Ya, lo que pasa es que yo vivo a escasos 5kms de la frontera con cataluña. Y creo que puedo opinar con cierto conicimiento. Más cuando he estudiado 3años alli, y por trabajo continuo llendo a Barcelona y pueblecitos de alrededor constantemente (1 o 2 veces por semana)

Y no tinc cap inconvenient en parlar en català / valencià (digan-li idioma o dialecte) Tinc amics allí, he anat a moltes festes alli, he viatgat per treball a catalunya (fa 1h que acabe de arribar de Badalona), i he estudiat 3anys en catalunya. Per tant, alguna noció si que en tindré....

Cita de European

Pero por ejemplo, comemos es mengem, ¿no? ¿O me lo he inventado?

Cita de LYF2001

ah!!!ok,esque me pongo nervioso escuchando tantas patrañas de esta gente.
en cataluña hay gene buena,muy buena, que respetan pero los independentistas no respetan nada de nada. un saludo

Cita de European

... Me río de los LLORONES que se quejan del idioma catalán. Hay que ser muy muy retrasado para no entender el 99% de todo lo que está en catalán incluso si no tienes ninguna noción del idioma antes de ir. Incluso me compré un periódico en catalán (El Punt ) y entendí prácticamente todo

Muchos de los que os quejáis no habéis pisado Cataluña en vuestra vida...

Aparte, siempre que he preguntado sobre alguna dirección me han intentado sacar conversación, que si de dónde soy, que cuántos días me quedo... Gente muy amable y simpática por todos lados, y que me hablaban en castellano sin malas caras, como alguno comenta por aquí.

Cita de Marcus IX

Setze jutges d'un jutjat mengen fetge d'un penjat, si el penjat es despengés es menjaria els setze fetges dels setze jutges que l'han jutjat.