Jugar God of war 2018 en castellano o en inglés?
yipi ka yei
05-mar-2026 12:19
#1
|
Buenas shurs, Voy a empezar God of War (2018) y me ha surgido la duda… ¿jugarlo doblado al castellano o en inglés con subtítulos? Por un lado, el doblaje en español dicen que está bastante bien y así no tienes que estar leyendo mientras peleas. Pero por otro, el juego originalmente está en inglés y la voz de Christopher Judge como Kratos dicen que es brutal. |
ForoCoches: Usuario
05-mar-2026 12:29
#3
| No sé dónde será más insoportable Atreus, pero el doblaje español es muy bueno |
05-mar-2026 12:32
#4
|
Si no sabes inglés ni estás aprendiendo el idioma... ¿Para qué vas a estar leyendo cuando tiene un doblaje a nuestro idioma digno de una película? |
ForoCoches: Miembro
05-mar-2026 12:35
#5
| Pruebas los dos y ves que tal, no se resetea el progreso por cambiar el idioma. |
05-mar-2026 12:37
#6
| si es Rafael Azcárraga es sencillamente el mejor doblaje que he visto en un juego jamás y mira que me flipa muchísimo Claudio Serrano |
ForoCoches: Hola.
05-mar-2026 12:44
#7
| soy de ver prácticamente todo en VO, y la voz de Kratos original es dios, pero GoW tiene un doblaje increíble, así que lo dejé en español, merece la pena |
ForoCoches: Miembro
05-mar-2026 12:56
#8
|
Jodo, lo preguntáis todo. Ponlo como prefieras; si no te convence, cámbialo. Hemos llegado a un punto que hasta preguntamos cómo coger un vaso para beber. |
⠀UΨel
05-mar-2026 13:10
#12
| En español o en griego, ten en cuenta que no está doblado noruego, sueco ni islandés que son los idiomas actuales de la zonal geográfica y cultural donde se basan esos juegos. |
ForoCarros: Miembro
05-mar-2026 14:12
#13
| es mejor en ingles, porque realmente quien esta actuando es Christopher Judge |
ForoCoches: Miembro
05-mar-2026 14:53
#14
| Si vas a estar leyendo, no te va a compensar en ningún caso perderte las expresiones faciales o los detalles de fondo del escenario. Los doblajes de Sony suelen ser muy buenos, y este no es excepción |
Solobulus.
05-mar-2026 19:12
#20
| Lo juegué con voces originales porque es como suelo hacerlo. Una vez en un streaming escuché las voces en español y me entró sida de oído pero que conste que le tengo tirria al doblaje en español en general, al cual considero una mierda por mucho que se suela decir que es muy bueno. |
∆∆∆∆ ∆ ∆∆∆∆
05-mar-2026 19:34
#21
|
Cuanto endófobo por aquí, lamentable xD Está doblado de puta madre. Luego vienen lloros cuando un juego no lo doblan. Encima que... si por lo menos fuera inglés con acento nórdico o algo que sonara europeo... pero no, es acento yanki, algo que nunca pegará nada en algo de temática nórdica o europea |
ForoCoches: Miembro
05-mar-2026 19:45
#23
|
Y te lo dice alguien que ve prácticamente todo en VOSE desde hace 12 años |