Huelga de cines en Barcelona por el decreto de la Generalitat de doblar en catalán.
que cojones quieres?
03-feb-2010 19:26
#241
|
Para empezar, los doblajes al catalán son penosos, sólo se puede comparar como cuando ves una peli de Bruce Willis en chicano....
...pero si hasta en las televisiones de barcelona las pelis las dejan en castellano!! Has visto alguna vez una del oeste??? con "en toru sentat" o con "billy el nen"?? patetico ahora es mejor oir "toro sentado" que "toro sentat"... tocate los cojones... cuando en verdad es Sitting bull...  y cuidado con el chicano o el sudaca... que yo tube que tragarme los dibujos en sudaca todos y no me he muerto... que seria mejor oirlos en VO?¿?¿... pues claro... como cojones sabes la entonacion que le da james stewart a las peliculas del oeste si te las esta doblando uno de villarriba de la bajada???¿?? pues ya que se pierde la entonacion en castellano.. que se pierda en catalan...  a por cierto.. la tele mas vista en barcelona y el resto de cataluña, por detras de TVE(que no emite en catalan) es TV3... que dobla todos sus estrenos a susodicho idioma ... recientemente Casino Royale... excelente pelicula que te recomiendo si no has visto....  PD: el doblador habitual de Bruce Willis es catalan... por lo cual... tambien dobla sus peliculas al catalan... al igual que constantino romero... aragones pero con una gran y larga trayectora en este territorio lo cual tambien hace que sea habitual doblando a sus miticos personajes... y asi.. un gran etc... |
Editado: 03-feb-2010 19:34 -
Experto
03-feb-2010 19:29
#242
|
El dia que no pueda ir a ver una película al cine en español, adiós cine para siempre. Menuda panda de subnormales... |
ForoCoches: Miembro
03-feb-2010 19:45
#243
|
Si miras mensajes anteriores mios en este hilo veras como yo digo que a mi me gustaria ver series de television antiguas como Outer limits por TV3 o incluso que TV3 emitiera todos los episodios de Twilight Zone (La dimensio desconeguda) en catalán y no solo unos pocos como hizo años atrás. Sin embargo entiendo que mi deseo probablemente no sea el mismo que el de la mayoria de espectadores de TV3 ya que son series de television antiguas y por eso entiendo que TV3 no me haga caso en este aspecto ya que se rige por las leyes de la oferta y la demanda. Lo que yo critico no es el hecho de si una pelicula se dobla al catalan o no, sino el hecho de que objetivamente no hay demanda suficiente de espectadores para ver películas dobladas en catalan y la Generalitat obliga al sector privado a pasar por el aro con esta ley cuando la Generalitat o el Parlament podrian dedicar su tiempo a otras cuestiones mas importantes para la mayoría de catalanes. Y tambien te digo que conozco a mucha gente catalana (amigos y conocidos) que se descojonan cuando ven las peliculas americanas dobladas en catalán ya que estan acostumbrados al doblaje en castellano y ver a Johnny Weismuller haciendo de Tarzan y hablando en catalán o a Groucho Marx hablando con acento del solsonés les producen extrañeza e incluso hilaridad. |
que cojones quieres?
03-feb-2010 19:56
#244
|
¿De donde has sacado que yo la quiera negar? Una vez mas pones en mi boca palabras que yo no he dicho pero que tu crees que he dicho.
Si miras mensajes anteriores mios en este hilo veras como yo digo que a mi me gustaria ver series de television antiguas como Outer limits por TV3 o incluso que TV3 emitiera todos los episodios de Twilight Zone (La dimensio desconeguda) en catalán y no solo unos pocos como hizo años atrás. Sin embargo entiendo que mi deseo probablemente no sea el mismo que el de la mayoria de espectadores de TV3 ya que son series de television antiguas y por eso entiendo que TV3 no me haga caso en este aspecto ya que se rige por las leyes de la oferta y la demanda. Lo que yo critico no es el hecho de si una pelicula se dobla al catalan o no, sino el hecho de que objetivamente no hay demanda suficiente de espectadores para ver películas dobladas en catalan y la Generalitat obliga al sector privado a pasar por el aro con esta ley cuando la Generalitat o el Parlament podrian dedicar su tiempo a otras cuestiones mas importantes para la mayoría de catalanes. Y tambien te digo que conozco a mucha gente catalana (amigos y conocidos) que se descojonan cuando ven las peliculas americanas dobladas en catalán ya que estan acostumbrados al doblaje en castellano y ver a Johnny Weismuller haciendo de Tarzan y hablando en catalán o a Groucho Marx hablando con acento del solsonés les producen extrañeza e incluso hilaridad. y lo de objetivamente no hay demanda, bla bla bla bla bla.... repito... la demanda esta... que a lo mejor un 50% es mucho?¿' pues un 20, o un 30... pero un 3% es que se te rian en la cara mientras les pagas las subenciones... |
ForoCoches: Miembro
03-feb-2010 20:10
#245
Pero no habian los independentistas salido huyendo de los medios de comunicacion tras el estrepitoso fracaso de la gran consulta soberanista popular? 
|
Togakure Ryu
03-feb-2010 20:25
#246
|
Que va, siguen diciendo que fue un exito... con un 25% de participacion tirando largo, y en pueblos independentistas, votando menores de edad e indocumentados, y aun asi. Pero lo mejor es que se lo creen!!! |
ForoCoches: Miembro
04-feb-2010 00:51
#248
|
ahora es mejor oir "toro sentado" que "toro sentat"... tocate los cojones...
cuando en verdad es Sitting bull... y cuidado con el chicano o el sudaca... que yo tube que tragarme los dibujos en sudaca todos y no me he muerto... que seria mejor oirlos en VO?¿?¿... pues claro... como cojones sabes la entonacion que le da james stewart a las peliculas del oeste si te las esta doblando uno de villarriba de la bajada???¿?? pues ya que se pierde la entonacion en castellano.. que se pierda en catalan... a por cierto.. la tele mas vista en barcelona y el resto de cataluña, por detras de TVE(que no emite en catalan) es TV3... que dobla todos sus estrenos a susodicho idioma ... recientemente Casino Royale... excelente pelicula que te recomiendo si no has visto.... PD: el doblador habitual de Bruce Willis es catalan... por lo cual... tambien dobla sus peliculas al catalan... al igual que constantino romero... aragones pero con una gran y larga trayectora en este territorio lo cual tambien hace que sea habitual doblando a sus miticos personajes... y asi.. un gran etc... pues ya que se pierde la entonacion en castellano.. que se pierda en catalan..
|
ForoCoches: Miembro
04-feb-2010 01:08
#249
| ¿vaya owned que se han comido todos los que quieren imponer el catalan no? |
ForoCoches: Miembro
04-feb-2010 01:11
#250
 [/list]podrías poner también a marcial la fuente estefanía, tiene la misma fiabilidad histórica pero es más divertidohttp://ca.wikipedia.org/wiki/Comtes_de_Barcelona
pero como los vuestros ninguna,i win el de la ilustración es un catalán independentista, no? es una descalificacion personal a el tonto del foro |
ForoCoches: Miembro
04-feb-2010 01:33
#251
| ¿si me pongo un jersey que ponga constitucion,se la puedo dar yo? porfa |
que cojones quieres?
04-feb-2010 01:35
#252
|
eso fue un Austin powers de la epoca, un-hazme reir americano de la forma inglesa... al igual que nunca digas nunca jamas... caricatura absurda de operacion trueno.. y lo unico que comparte con la obra literaria de Fleming es solo eso... el nombre... |
ForoCoches: Miembro
04-feb-2010 01:38
#253
|
no me parece bien la ley esta, pero hay ke ser gilipuertas para hacer una huelga de cines como si fuera el cine algo de primera necesidad
|
que cojones quieres?
04-feb-2010 01:41
#254
|
calla calla .... que fue un lunes.... buff.. que agobio... un lunes sin cine...
|
ForoCoches: Miembro
04-feb-2010 01:51
#256
|
eso "original"???? si ni formaba parte de la productora original..
eso fue un Austin powers de la epoca, un-hazme reir americano de la forma inglesa... al igual que nunca digas nunca jamas... caricatura absurda de operacion trueno.. y lo unico que comparte con la obra literaria de Fleming es solo eso... el nombre... de ian fleming,por suerte, es simplemente peter sellers y david niven,2 grandes actores en una comedia absurda en vez de las fantasmadas de bond,mucho mejor que la de graig,porque el guateque o telefono rojo son obras maestras,pero los bond no buena el apartamento(la cual estoy viendo),obra maestra |
que cojones quieres?
04-feb-2010 02:09
#257
|
original en el sentido de primera, y claro que no tiene que ver con los libros
de ian fleming,por suerte, es simplemente peter sellers y david niven,2 grandes actores en una comedia absurda en vez de las fantasmadas de bond,mucho mejor que la de graig,porque el guateque o telefono rojo son obras maestras,pero los bond no buena el apartamento(la cual estoy viendo),obra maestra hombre... en ningun momento he calificado de obra maestra casino royale... de campbell.. pero es un gran reciclaje de la saga.. un buen lavado de imagen y adaptacion del personaje a los tiempos que corren... y las peliculas de james bond han marcado un camino en el cine de accion, un antes y un despues, en el cine de agentes secretos, espionaje y heroes de accion... celebre se hizo la frase... "del agente secreto mas famoso del mundo"... lanzaron a la fama a un gran independentista separatista...  y te recomiendo la lectura de las novelas de Ian Fleming... a la altura de las grandes novelas de genero negro... |
Editado: 04-feb-2010 02:12 -
ForoCoches: Miembro
04-feb-2010 03:03
#258
|
hombre... en ningun momento he calificado de obra maestra casino royale... de campbell.. pero es un gran reciclaje de la saga.. un buen lavado de imagen y adaptacion del personaje a los tiempos que corren...
y las peliculas de james bond han marcado un camino en el cine de accion, un antes y un despues, en el cine de agentes secretos, espionaje y heroes de accion... celebre se hizo la frase... "del agente secreto mas famoso del mundo"... lanzaron a la fama a un gran independentista separatista... y te recomiendo la lectura de las novelas de Ian Fleming... a la altura de las grandes novelas de genero negro... de la guerra y arthur clark o asimov a mi el cine de accion,por haberla vivido de verdad no me dice nada, y sean connery tampoco,excepto marney la ladrona y poco mas muy buenos libros,tratan muy bien la "movida" muchas cosicas mas     . |
Editado: 04-feb-2010 03:14 -
que cojones quieres?
04-feb-2010 03:35
#259
|
el leido alguna,no me llenan mucho, soy mas de novela rusa tolstoi dovstoyeski y prefiero a frederick forsyth ,por ejemplo odessa y los perros
de la guerra y arthur clark o asimov a mi el cine de accion,por haberla vivido de verdad no me dice nada, y sean connery tampoco,excepto marney la ladrona y poco mas muy buenos libros,tratan muy bien la "movida" muchas cosicas mas chacal fue su primera novela que leei y me encanto ... y que gran adaptacion cinematografica.... (no, no la de Burce Willis) a mi es que lo de los agentes secretos, espias, detectives, me trae de calle... es superior a mi... y tengo vairos iconos en un pedestal... James Bond, Sean Connery, Michael Caine, Sherlock Holmes (de momento, el de toda la vida), Philip Marlowe, Humphrey bogart... etc... etc... etc.. coño si hasta la jessica fletcher y colombo me gustaban... pasando por el gran agente secreto Hippy... Mcgyver... |
Varón Rojo
04-feb-2010 10:11
#260
|
y esa sería la forma de potenciar el cine hecho en español |
Varón Rojo
04-feb-2010 10:18
#261
|
hombre... en ningun momento he calificado de obra maestra casino royale... de campbell.. pero es un gran reciclaje de la saga.. un buen lavado de imagen y adaptacion del personaje a los tiempos que corren...
y las peliculas de james bond han marcado un camino en el cine de accion, un antes y un despues, en el cine de agentes secretos, espionaje y heroes de accion... celebre se hizo la frase... "del agente secreto mas famoso del mundo"... lanzaron a la fama a un gran independentista separatista... y te recomiendo la lectura de las novelas de Ian Fleming... a la altura de las grandes novelas de genero negro... qué les parecería si aljecira (en árabe, الجزيرة) hiciese una serie titulada "ben ladin, licencia para matar"? pues la misma cosa son |
ForoCoches: Miembro
04-feb-2010 10:27
#262
|
hombre yo creo que hay mejores medios para potenciar el cine español. De entrada dar al espectador lo que este quiere ver y eso a día de hoy no es lo más normal en las producciones nacionales. Me gustaría que la industria del cine fuera eso, industria y no algo que por el hecho de apellidarse arte ya es un nido para paniaguados. |
ForoCoches: Miembro
04-feb-2010 10:31
#263
|
Comparar 007 con Bin Laden es de chiste (que conste que 007 me parece ridículo) |
ForoCoches: Miembro
04-feb-2010 10:41
#264
| Pues soy catalán y lo entiendo perfectamente, pero si ya iba poco al cine ahora mucho menos, porque me niego a pagar por ver según que películas en catalán... |
Varón Rojo
04-feb-2010 10:51
#265
|
te voy a poner un cartel de una pelicula, bastante aceptable, para que me digas cual fue la intención y sentido de ella 
|
*AutoBan Spam/Flood/Troll*
04-feb-2010 10:56
#267
|
hombre... en ningun momento he calificado de obra maestra casino royale... de campbell.. pero es un gran reciclaje de la saga.. un buen lavado de imagen y adaptacion del personaje a los tiempos que corren...
y las peliculas de james bond han marcado un camino en el cine de accion, un antes y un despues, en el cine de agentes secretos, espionaje y heroes de accion... celebre se hizo la frase... ''del agente secreto mas famoso del mundo''... lanzaron a la fama a un gran independentista separatista... y te recomiendo la lectura de las novelas de Ian Fleming... a la altura de las grandes novelas de genero negro... 
|
ForoCoches: Miembro
04-feb-2010 11:47
#268
|
Lo Piccolo ¿tu quieres que se doblen al catalan las canciones de Franz Ferdinand porque tienes derecho a escucharlas en nuestra lengua? ¿Hacemos una ley para que se doblen al catalan todas las canciones de este grupo y demas grupos foráneos? |
que cojones quieres?
04-feb-2010 12:37
#269
|
estas de broma no??? tu quieres que te tomen en serio?¿?¿
|
Varón Rojo
04-feb-2010 12:43
#270
|
de broma? a ti te parece que se puede bromear sobre una película que ensalce a un asesino? porque 007 es un asesino a sueldo de su graciosa que, encima, le da licencia para matar. como años ha la daba para robar (patentes de corso) pero el cine os ha lavado tanto el cerebro que lo consideráis un héroe, como, por ejemplo, al gral custer y al 7º |