Qué decirle a un catalán que se niega a hablarme en castellano en la oficina
17-oct-2021 17:28
#272
|
Hola Shurs,
Llevo cuatro años currando en Tarragona y jamás he tenido problemas con la gente por temas idiomáticos/políticos. La gente, por lo general, si no entiendes el catalán se dirige a ti en castellano y punto. Vamos, lo típico para poder comunicarse. El problema ha venido con el nuevo de la empresa, que además de nuevo, es tonto. Cuando llegó por primera vez a la oficina y me hablaba en ese acentazo cerrado cerrado, le pedí por favor que si me podía hablar en castellano porque no le entendía. Esto fue justo unos días antes de la pandemia. El pollo, ni corto ni perezoso me dijo que ya le entendería, y que si no le entendía, que se lo preguntase que me lo repetía. Sin embargo, con nuestros clientes habla un español Quijotesco. Vino la pandemia y le perdí de vista. La pena es que no fuera definitivo. Por cosas del azar, con el que tengo muy mala suerte, en la nueva oficina me ha tocado en frente. Yo, directamente, no entabló conversación con él, pero a veces me pide alguna cosa o me cuenta algún rollo. Entre la mascarilla y el acento "tancat" la mitad de las cosas que me cuenta no las pillo y termino soltando una carcajada y un "sí", y concluyo la conversación. No es que tenga ningún problema con el catalán. En ocasiones he coincidido con gente que tiene dificultades con el castellano y nos hemos entendido entre el catalán y el castellano. Qué haríais vosotros? Poneros el himno del Madrid en el móvil? El de España? Una foto de Abascal en la mesa? Por cierto, la nómina le llega desde Madrid. Tiene cojones. |
17-oct-2021 17:29
#273
|
Hola Shurs,
Llevo cuatro años currando en Tarragona y jamás he tenido problemas con la gente por temas idiomáticos/políticos. La gente, por lo general, si no entiendes el catalán se dirige a ti en castellano y punto. Vamos, lo típico para poder comunicarse. El problema ha venido con el nuevo de la empresa, que además de nuevo, es tonto. Cuando llegó por primera vez a la oficina y me hablaba en ese acentazo cerrado cerrado, le pedí por favor que si me podía hablar en castellano porque no le entendía. Esto fue justo unos días antes de la pandemia. El pollo, ni corto ni perezoso me dijo que ya le entendería, y que si no le entendía, que se lo preguntase que me lo repetía. Sin embargo, con nuestros clientes habla un español Quijotesco. Vino la pandemia y le perdí de vista. La pena es que no fuera definitivo. Por cosas del azar, con el que tengo muy mala suerte, en la nueva oficina me ha tocado en frente. Yo, directamente, no entabló conversación con él, pero a veces me pide alguna cosa o me cuenta algún rollo. Entre la mascarilla y el acento "tancat" la mitad de las cosas que me cuenta no las pillo y termino soltando una carcajada y un "sí", y concluyo la conversación. No es que tenga ningún problema con el catalán. En ocasiones he coincidido con gente que tiene dificultades con el castellano y nos hemos entendido entre el catalán y el castellano. Qué haríais vosotros? Poneros el himno del Madrid en el móvil? El de España? Una foto de Abascal en la mesa? Por cierto, la nómina le llega desde Madrid. Tiene cojones.
|
17-oct-2021 17:30
#275
| Lo que es lo mismo 4 años en España y le está pidiendo que le hable español, no veo el problema. 🤔🤔 |
17-oct-2021 17:30
#276
| No entiendo el problema. Tiene derecho a hacerlo o no? Si tiene derecho por qué vas a tener que hacer nada? Dile que no le entiendes y listo. |
17-oct-2021 17:31
#277
|
es él el que quiere que el resto cambie de lengua |
17-oct-2021 17:31
#278
|
No hablarle, y a otra cosa. Soy canario y solo una vez en un establecimiento en Barcelona el tipo seguía hablándome en catalán después de explicarle que yo era de Canarias y que no le entendía: me piré del sitio y a otra cosa El 99% restante de la gente es más razonable; pasa de ese tio |
17-oct-2021 17:34
#281
|
¿Y después de cuatro años viviendo allí aún no te aclaras con el catalán? Me parece surrealista, tanto como la actitud de tu compañero.
Lo que no entiendo es la mala suerte que tenéis los foráneos para encontrar gente que se niega a usar el castellano, es algo que ni yo ni mis conocidos se han encontrado jamás. El 1% de gente que es así siempre se topa con algún forocochero |
17-oct-2021 17:34
#282
| En el foro que se baneaba a la gente por hacer chistes de andaluces? He visto unas cuantas cosas aquí |
17-oct-2021 17:35
#285
|
En uno de mis trabajos hubo entre dos un mamoneo parecido pero con fatal desenlace ya que la tonteria del catalan genero un malentendido real, fuera de toda broma.... Al dia siguiente a la puta calle, y era fijo y con dos crios.,.. Subnormales sin mas.... |
17-oct-2021 17:35
#288
|
Es estrictamente necesario que tengas que hablar con el? Mandale a tomar por el culo. |
17-oct-2021 17:36
#289
| Nadie le está obligado a que hable catalán, cabe remarcarlo. Si el OP lleva 4 años viviendo aquí y no logra entendeelo es porque se niega a hacer un mínimo esfuerzo por vago o directamente porque odia la cultura del lugar dónde ha emigrado. Se merece todo mi desprecio |
17-oct-2021 17:37
#290
|
Es que una de las gracias de una sociedad bilíngüe es que haya conversaciones bilíngües. La falta de respeto es pretender imponer tus costumbres foráneas a gente que tiene unas costumbres autóctonas distintas a las tuyas.
Por supuesto que sé qué son los idiomas y para qué sirven. El problema no es que el OP supuestamente no sepa catalán, el problema es que no ha querido aprenderlo en más de 4 años y pretende imponer su elección lingüística al resto, intentando que los catalanes no podamos hablar en catalán en Cataluña por sus santos cojones. ¿Los que decís este tipo de cosas estáis a sueldo, o de verdad os creéis lo que decís? |
17-oct-2021 17:38
#291
| Esto. Y como ya sabe que en catalan no le entiendes cada vez que te hable en catalan te das la vuelta y te vas |
17-oct-2021 17:41
#295
| La idea del no te entiendo mándame un mail... Era humillarlo no destrozarlo JAJAJAJAJAJA |
17-oct-2021 17:42
#299
|
No te ofusques OP, a mí tb me cuesta entender el catalán cerrado de pueblo, igual que el castellano cerrado de pueblo..
|
17-oct-2021 17:44
#300
|
A mi si, en un circuito por Holanda y Bélgica , a través de una agencia Española éramos todos Españoles, pues una pareja le hablábamos en Español y nos respondían a todos en Catalán , al poco dejaron directamente de hablar a los demás porque no les entendíamos bien .
Otra del grupo, catalana también nos dijo que no lo entendía y con ella si se podía hablar, pasó de hablar con los catalanes y se quedó hablando en español todo el viaje. También una amiga, se fue 1 año a vivir ahí, montó un pequeño negocio y al final se largó y me dijo que fue porque muchos la estaban acosando y perdía clientes porque no atendía a la gente en Español. Pero tu sigue negando el problema.
|