En Suiza es ILEGAL comprar una sola cobaya (bienestar animal)
19-abr-2026 15:12
#1
|
Buenas shurs, Hace tiempo me topé con un dato curioso de la Confoederatio Helvetica. En Suiza, por ley de bienestar animal, está prohibido tener una sola cobaya. Al ser animales sociales, consideran maltrato que vivan en soledad, así que si se te muere una y te quedas con la otra "viuda", existen incluso servicios de alquiler de cobayas para que la superviviente no esté sola hasta que le llegue su hora. Tengo un proyecto musical... escribí esta canción que presenta el siguiente escenario: en una tienda de mascotas hay tres cobayas, y alguien compra... dos ![]() Os dejo la canción integrada (que debería salir sin ningún anuncio, lo siento si no es el caso) y la letra (original en inglés y traducida español: Si este hilo cae bien, prepararé algún post más con otra canción INGLÉS The fluorescent lights flicker on into existence as I wake and stretch back into consciousness the air smells different today, it's quieter around, it's cleaner in a bad way "Edna? Shall we have a walk together?" The glass tank echoes oddly... "Fred? Where are you?" The sun rises ungodly... And illuminates nobody else. We were three, we were happy We had everything we needed A little house, a turning wheel A world that only seemed so real We were warm, we were safe This was how our life was made On the bedding, side by side Three hearts huddled in the night I was going to marry Edna, soft whiskers brushing mine. Fred was gonna be our best man, standing proud beside our tiny shrine. We planned our days of hay and wheel, dreamed of nights curled tight and still. But dirty hands came... And took them away... We were three, we were happy We had everything we needed A little house, a turning wheel A world that only seemed so real We were warm, we were safe This was how our life was made On the bedding, side by side Three hearts huddled in the night By law you must buy two guinea pigs… We weren’t even, that’s odd… Now I am the only one... I am the only one! We were three, we were happy We had everything we needed A little house, a turning wheel A world that only felt so real We were warm, we were safe This was how our life was made On the bedding, side by side Three hearts huddled in the night Can you hear me? Did you forget about me? Why didn't they choose me instead of Fred? Can you hear me? Did you forget about me? Why didn't they choose me instead of Fred? ESPAÑOL Las luces fluorescentes parpadean al encenderse mientras despierto y recupero la conciencia el aire huele diferente hoy, todo está más silencioso, más limpio de una forma mala "¿Edna? ¿Damos un paseo juntos?" El tanque de cristal resuena extraño... "¿Fred? ¿Dónde estás?" El sol sale de forma impía... Y no ilumina a nadie más. Éramos tres, éramos felices Teníamos todo lo que necesitábamos Una casita, una rueda que gira Un mundo que parecía tan real Estábamos calientes, estábamos a salvo Así es como estaba hecha nuestra vida Sobre el lecho, uno al lado del otro Tres corazones acurrucados en la noche Iba a casarme con Edna, sus suaves bigotes rozando los míos. Fred iba a ser nuestro padrino, erguido con orgullo junto a nuestro pequeño altar. Planeamos nuestros días de heno y rueda, soñamos con noches acurrucados y quietos. Pero vinieron unas manos sucias... Y se los llevaron... Éramos tres, éramos felices Teníamos todo lo que necesitábamos Una casita, una rueda que gira Un mundo que parecía tan real Estábamos calientes, estábamos a salvo Así es como estaba hecha nuestra vida Sobre el lecho, uno al lado del otro Tres corazones acurrucados en la noche Por ley debes comprar dos cobayas… No éramos pares, eso es raro… ¡Ahora soy el único! ¡Soy el único! Éramos tres, éramos felices Teníamos todo lo que necesitábamos Una casita, una rueda que gira Un mundo que se sentía tan real Estábamos calientes, estábamos a salvo Así es como estaba hecha nuestra vida Sobre el lecho, uno al lado del otro Tres corazones acurrucados en la noche ¿Puedes oírme? ¿Te olvidaste de mí? ¿Por qué no me eligieron a mí en vez de a Fred? ¿Puedes oírme? ¿Te olvidaste de mí? ¿Por qué no me eligieron a mí en vez de a Fred? |
Editado: 19-abr-2026 16:09 -
19-abr-2026 15:15
#6
| Que le den por culo a las cobayas. Las ratas son también muy sociales y si pueden las matan como la plaga que son. |
19-abr-2026 15:35
#13
|
Ese cuy es para ricos, shur. En la carretera que va de Arequipa hasta Cusco por los Andes, de vez en cuando atraviesas pueblos en los que los dueños de los bares te salen a la puerta con un cuy asado pinchado en un palo de dos metros, para hacer publicidad. Eso si que es un cuy, no esta porquería de un michelines peruano. |
19-abr-2026 15:36
#14
|
Buenas shurs,
Hace tiempo me topé con un dato curioso de la Confoederatio Helvetica. En Suiza, por ley de bienestar animal, está prohibido tener una sola cobaya. Al ser animales sociales, consideran maltrato que vivan en soledad, así que si se te muere una y te quedas con la otra "viuda", existen incluso servicios de alquiler de cobayas para que la superviviente no esté sola hasta que le llegue su hora. Tengo un proyecto musical... escribí esta canción que presenta el siguiente escenario: en una tienda de mascotas hay tres cobayas, y alguien compra... dos ![]() Os dejo la canción integrada (que debería salir sin ningún anuncio, lo siento si no es el caso) y la letra (original en inglés y traducida español: Si este hilo cae bien, prepararé algún post más con otra canción INGLÉS The fluorescent lights flicker on into existence as I wake and stretch back into consciousness the air smells different today, it's quieter around, it's cleaner in a bad way "Edna? Shall we have a walk together?" The glass tank echoes oddly... "Fred? Where are you?" The sun rises ungodly... And illuminates nobody else. We were three, we were happy We had everything we needed A little house, a turning wheel A world that only seemed so real We were warm, we were safe This was how our life was made On the bedding, side by side Three hearts huddled in the night I was going to marry Edna, soft whiskers brushing mine. Fred was gonna be our best man, standing proud beside our tiny shrine. We planned our days of hay and wheel, dreamed of nights curled tight and still. But dirty hands came... And took them away... We were three, we were happy We had everything we needed A little house, a turning wheel A world that only seemed so real We were warm, we were safe This was how our life was made On the bedding, side by side Three hearts huddled in the night By law you must buy two guinea pigs… We weren’t even, that’s odd… Now I am the only one... I am the only one! We were three, we were happy We had everything we needed A little house, a turning wheel A world that only felt so real We were warm, we were safe This was how our life was made On the bedding, side by side Three hearts huddled in the night Can you hear me? Did you forget about me? Why didn't they choose me instead of Fred? Can you hear me? Did you forget about me? Why didn't they choose me instead of Fred? ESPAÑOL Las luces fluorescentes parpadean al encenderse mientras despierto y recupero la conciencia el aire huele diferente hoy, todo está más silencioso, más limpio de una forma mala "¿Edna? ¿Damos un paseo juntas?" El tanque de cristal resuena extraño... "¿Fred? ¿Dónde estás?" El sol sale de forma impía... Y no ilumina a nadie más. Éramos tres, éramos felices Teníamos todo lo que necesitábamos Una casita, una rueda que gira Un mundo que parecía tan real Estábamos calientes, estábamos a salvo Así es como estaba hecha nuestra vida Sobre el lecho, uno al lado del otro Tres corazones acurrucados en la noche Iba a casarme con Edna, sus suaves bigotes rozando los míos. Fred iba a ser nuestro padrino, erguido con orgullo junto a nuestro pequeño altar. Planeamos nuestros días de heno y rueda, soñamos con noches acurrucados y quietos. Pero vinieron unas manos sucias... Y se los llevaron... Éramos tres, éramos felices Teníamos todo lo que necesitábamos Una casita, una rueda que gira Un mundo que parecía tan real Estábamos calientes, estábamos a salvo Así es como estaba hecha nuestra vida Sobre el lecho, uno al lado del otro Tres corazones acurrucados en la noche Por ley debes comprar dos cobayas… No éramos pares, eso es raro… ¡Ahora soy el único! ¡Soy el único! Éramos tres, éramos felices Teníamos todo lo que necesitábamos Una casita, una rueda que gira Un mundo que se sentía tan real Estábamos calientes, estábamos a salvo Así es como estaba hecha nuestra vida Sobre el lecho, uno al lado del otro Tres corazones acurrucados en la noche ¿Puedes oírme? ¿Te olvidaste de mí? ¿Por qué no me eligieron a mí en vez de a Fred? ¿Puedes oírme? ¿Te olvidaste de mí? ¿Por qué no me eligieron a mí en vez de a Fred? |
19-abr-2026 16:05
#18
| la letra la he escrito yo, la canción la he generado con suno y la he editado yo un montón (antes hacía y producía música) para que suene bien |
19-abr-2026 18:34
#23
Aprovecho para darte mi opinión, de adolescente fui grunge ![]() Si de a primeras la música con IA, y en este caso particular, parece la ostia, cuando te pones a escucharla se nota demasiado que le falta algo, le falta alma. Ese estribillo de we were three, una persona con alma lo rasgaria muchísimo más y se podría sentir ese dolor, la máquina si bien lo ejecuta bien, está más vacía que un cascarón. |
19-abr-2026 21:11
#24
|
Aprovecho para darte mi opinión, de adolescente fui grunge
![]() Si de a primeras la música con IA, y en este caso particular, parece la ostia, cuando te pones a escucharla se nota demasiado que le falta algo, le falta alma. Ese estribillo de we were three, una persona con alma lo rasgaria muchísimo más y se podría sentir ese dolor, la máquina si bien lo ejecuta bien, está más vacía que un cascarón. estoy de acuerdo contigo, se nota y se podría hacer mucho mejor, pero es un proyecto personal y no tengo el tiempo de ponerme a aprender a tocar instrumentos ni a cantar, ni a grabar mil tomas... además, cuando yo canto el resultado no es precisamente mejor, es mucho peor, jaja vamos, que para mí, o es esto o realmente no puedo hacer música, así que me conformo con esto un saludo! |
20-abr-2026 07:35
#26
|
no me lo he visto venir me ha molado mil, la parte del final es desgarradora si no supiera que está hecho con IA, no me lo hubiera imaginado |


