No estoy ya para estás tonterias

Globexx
ForoCoches: Usuario
#61
Cita de Josikem
Imagínate escribir de algo que no tiene que ver de videojuegos en el subforo de videojuegos y en un tema referente a un videojuego.
El que no tiene que ver con videojuegos? Solo te veo a ti llorar por como está escrito uno
Josikem
ForoCoches: Miembro
#62
Cita de Globexx
El que no tiene que ver con videojuegos? Solo te veo a ti llorar por como está escrito uno

Solo a mí? Hostia puta la distorsión.


Venga, a pastar shur.
Shyvan
#63
Cita de Gumball3000
Que piel tan fina tenéis algunos
Algunes
Barbaracle
ForoCoches: Miembro
#64
Cita de Degenerate-
Estas cosas pasan con la traducción en inglés? Porque yo nunca me he dado cuenta, eso o no juego esas basuras.


El lenguaje inclusivo en inglés está solucionado mucho mejor porque es con they/them, de forma que hasta lo puedes pasar por alto sin darte cuenta.


En el idioma español lo hemos resuelto bastante peor inventándonos palabras que no suenan bien.
Yaggi
ForoCoches: Miembro
#65
Cita de Globexx
Imagina llorar por como está escrita una frase, lo dicho, buscaos problemas reales.
Imagina pagar por un producto y encontrarte con palabras inventadas cada dos por tres que te sacan totalmente del juego.
Globexx
ForoCoches: Usuario
#66
Cita de Josikem
Solo a mí? Hostia puta la distorsión.


Venga, a pastar shur.

JAJAJA Huida hacia delante y a otra cosa, que bien te debe de ir la vida para llorar por una palabra.

Cita de Yaggi
Imagina pagar por un producto y encontrarte con palabras inventadas cada dos por tres que te sacan totalmente del juego.
¿Que palabras no se han inventado?
Finalfantasy
ForoCoches: Usuario
#67
Cita de Gumball3000
Que piel tan fina tenéis algunos
Por favor, se dice algunes. Estás dando por hecho nuestro género?
Dwight_mask
ForoCoches: Usuario
#68
Menos mal que no se leer
PozoShadow
ForoCoches: Miembro
#69
Cita de Globexx
JAJAJA Huida hacia delante y a otra cosa, que bien te debe de ir la vida para llorar por una palabra.



¿Que palabras no se han inventado?
El forero tiene razon, se ha abierto un post en el subforo de videojuegos sobre como saca de los videojuegos palabras inventadas recientemente para contentar a un sector. Que además se utiliza como herramienta política, pero eso es otro tema

Está en su derecho de quejarse, y aquí somos unos cuantos.
Tú le has dicho que el único que se ha quejado es él, él te ha contestado que evidentemente no es el único y le dices que está huyendo hacia adelante, si te ha contestado directamente y teniendo razón

Palabras inventadas? Todes, elles, amigues...

Pero bueno es algo que está destinado al fracaso, al menos en el sector videojuegil, Concord fue el último clavo en el ataud
Seijuro
Premium: cuota pagada ✅✅✅
#70
Pero el juego mola o no?
Yaggi
ForoCoches: Miembro
#71
Cita de Globexx
JAJAJA Huida hacia delante y a otra cosa, que bien te debe de ir la vida para llorar por una palabra.



¿Que palabras no se han inventado?
El op ha pagado por un juego y resulta que está mal traducido. Está en su derecho de quejarse y tiene toda la razón.
Meta Ridley
ForoCoches: Miembro
#72
Cita de Tablas
Es impresionante como el nivel de las traducciones en este país está bajando a unos niveles absurdamente horripilantes. Y no es solo por esa mierda del lenguaje inclusivo, las libertades a la hora de traducir rozan ya la locura de los años 80-90.
Josikem
ForoCoches: Miembro
#73
Cita de PozoShadow
El forero tiene razon, se ha abierto un post en el subforo de videojuegos sobre como saca de los videojuegos palabras inventadas recientemente para contentar a un sector. Que además se utiliza como herramienta política, pero eso es otro tema

Está en su derecho de quejarse, y aquí somos unos cuantos.
Tú le has dicho que el único que se ha quejado es él, él te ha contestado que evidentemente no es el único y le dices que está huyendo hacia adelante, si te ha contestado directamente y teniendo razón

Palabras inventadas? Todes, elles, amigues...

Pero bueno es algo que está destinado al fracaso, al menos en el sector videojuegil, Concord fue el último clavo en el ataud
Déjalo shur, es alguien al que no deben aguantar ni en su casa buscando gresca por aburrimiento.


Para eso tiene el general, se puede ir ahí.
Negreta
el Saiyan oscuro
#74
A la primera gilipollez de esas el juego lo habría devuelto esa basura de lenguaje por mucho que se empeñen no está aceptado por la rae así que no es más que un trabajo de traducción mal hecho
NixxxoN
∆∆∆∆ ∆ ∆∆∆∆
#75
desinstala y pide devolucion, no se a qué esperas


El lenguaje inclusivo está hecho por y para tarados
Guniko
Alto miembro
#76
jajajajaaja joder me he reido mucho
Timoncheli
ForoCoches: Usuario
#77
Que vergüenza de juego colega
Zharkoma
ForoCoches: Miembro
#78
Varios apuntes

El juego está en el Ricopass
El juego es una mezcla de varias cosas y es divertido
No me gusta dejar las cosas a medias

Ayer me di una vuelta por el internete tanto en Reddit como Steam también se habló del tema, en el Reddit francés hablaban de que la protagonista es femenina pero puede tener romances con el no binarie o ser lesbiana y los hombres en el juego son muy muy sojas

Cómo dije en la plataforma de Xbox no me ando enterando de nada de la historia, demasiado batiburrillo de cosas

Insisto soy subnormal y no le gusta dejar juegos a medias
GRAFENOMAN
ForoCoches: Usuario
#79
Los traductores han cobrado? Vaya estafa shur
exileFaker
ForoCoches: Miembro
#80
Que pocos problemas hay en tu vida. Que suerte.
Cerillista
ForoCoches: Miembro
#81
Cita de Zharkoma
Es este juego, que salió en pocos idiomas y hace mes y algo le metieron la traducción en español

Eso no es idioma español, debe ser mongol o idioma de retrasados.
RaySeven
#82
Cita de Zharkoma
Está desatade el colege

[IMG][/IMG]

[IMG][/IMG]
¿Pero esto es por alguna opción que has elegido o es así para todo el mundo sin posibilidad de cambiarlo?
Zharkoma
ForoCoches: Miembro
#83
Cita de RaySeven
¿Pero esto es por alguna opción que has elegido o es así para todo el mundo sin posibilidad de cambiarlo?
Viene así, más adelante tengo la opción de tener un romance, yo soy chica , el no binario
dante1783
ForoCoches: Usuario
#84
Pues nada, se desinstala y a otra cosa, no hay por qué sufrir si no es del agrado de uno.
Fumator
Fumando espero
#85
Y pensar que toda esta mierda nos ha venido de Disparos Unidos.......

País de locos, donde se le da voz a cualquier grupo de chiflados que hagan un mínimo de ruido.
morgecete
doppelganger de morgect
#86
Yo no sé porque el mundo de los videojuegos es tan sojas y sus aficionados más


Es curioso. Frikis sojas y rojeras como Alexelcapo poblan esto.
Diosisback
ForoCoches: Usuario
#87
Cita de morgecete
Yo no sé porque el mundo de los videojuegos es tan sojas y sus aficionados más

Es curioso. Frikis sojas y rojeras como Alexelcapo poblan esto.

Nope.


Son la minoría y todo juego woke se la ha pegado por la brutal campaña en contra de la practica totalidad de usuarios.
morgecete
doppelganger de morgect
#88
Cita de Diosisback
Nope.


Son la minoría y todo juego woke se la ha pegado por la brutal campaña en contra de la practica totalidad de usuarios.
No no en serio



Te vas a reddit Twitter o maratones de speedrun y es un show de sojas. Incels. Sin testosterona. Pelos rosas. Azules.




En la maratón más grande de speedrun te ponen el género de la persona he she etc y muchas veces algunos se ponen género no fluido o sin género a ver quiero ver cómo rompes un videojuego. No si te sientes helicóptero apache de combate


Y eso streamers y eso son muy muy de izquierdas o movimientos progres






Y no le encuentro explicación. Pensaba que esto era más neutro o pasaba de la agenda 2030 pero no
Diosisback
ForoCoches: Usuario
#89
Cita de morgecete
No no en serio



Te vas a reddit Twitter o maratones de speedrun y es un show de sojas. Incels. Sin testosterona. Pelos rosas. Azules.




En la maratón más grande de speedrun te ponen el género de la persona he she etc y muchas veces algunos se ponen género no fluido o sin género a ver quiero ver cómo rompes un videojuego. No si te sientes helicóptero apache de combate


Y eso streamers y eso son muy muy de izquierdas o movimientos progres



Y no le encuentro explicación. Pensaba que esto era más neutro o pasaba de la agenda 2030 pero no

Te vas a sitios de mierda, pues encuentras mierda.


La realidad es muy diferente y así lo demuestran las ventas o los votos.
morgecete
doppelganger de morgect
#90
Cita de Diosisback
Te vas a sitios de mierda, pues encuentras mierda.


La realidad es muy diferente y así lo demuestran las ventas o los votos.
Bueno si un speedrun que racauda 2 millones para el cáncer es una mierda pues ok tío xD
← A Videojuegos