Qué decirle a un catalán que se niega a hablarme en castellano en la oficina
17-oct-2021 19:46
#451
|
He tenido, tengo y tendré una gran amistad con independentistas más convencidos que ese. Con ellos hablo de política y sin ningun problema. De la misma manera, nacionalistas españoles para escupirles en la cara. |
17-oct-2021 19:47
#453
|
Hola Shurs,
Llevo cuatro años currando en Tarragona y jamás he tenido problemas con la gente por temas idiomáticos/políticos. La gente, por lo general, si no entiendes el catalán se dirige a ti en castellano y punto. Vamos, lo típico para poder comunicarse. El problema ha venido con el nuevo de la empresa, que además de nuevo, es tonto. Cuando llegó por primera vez a la oficina y me hablaba en ese acentazo cerrado cerrado, le pedí por favor que si me podía hablar en castellano porque no le entendía. Esto fue justo unos días antes de la pandemia. El pollo, ni corto ni perezoso me dijo que ya le entendería, y que si no le entendía, que se lo preguntase que me lo repetía. Sin embargo, con nuestros clientes habla un español Quijotesco. Vino la pandemia y le perdí de vista. La pena es que no fuera definitivo. Por cosas del azar, con el que tengo muy mala suerte, en la nueva oficina me ha tocado en frente. Yo, directamente, no entabló conversación con él, pero a veces me pide alguna cosa o me cuenta algún rollo. Entre la mascarilla y el acento "tancat" la mitad de las cosas que me cuenta no las pillo y termino soltando una carcajada y un "sí", y concluyo la conversación. No es que tenga ningún problema con el catalán. En ocasiones he coincidido con gente que tiene dificultades con el castellano y nos hemos entendido entre el catalán y el castellano. Qué haríais vosotros? Poneros el himno del Madrid en el móvil? El de España? Una foto de Abascal en la mesa? Por cierto, la nómina le llega desde Madrid. Tiene cojones. |
17-oct-2021 19:48
#454
|
Como me jode perder tiempo con gilipolleces, te contesto porque me jode que pienses que tienes algún tipo de razón con la mierda de ejemplo que me has puesto. En Europa la lengua oficial es el ingles hasta ahí guay. El detalle y lo importante de todo esto es que ni en Francia, ni en España, ni en Portugal, por citar países cercanos a nosotros se enseña un nivel nativo de ingles. Tal vez ahora en este pais se están poniendo las pilas pero ni siquiera es obligatorio el First para aprobar bachiller, el nivel enseñado es mínimo porque el exigido es mínimo. Del castellano o del catalán el nivel exigido es altísimo, nivel nativo en ambos idiomas es lo que se exige, es lo que se imparte y es lo que se entiende que tienes cuando te dan el titulo de bachiller. En definitiva, un catalán recién salido del insti por huevos sabe un nivel nativo de castellano aunque no lo practique. Un chaval medio si solo ha hecho ingles en el colegio, no tiene ni el first. Si un Ingles viene a España 4 años pasará todos esos años encontrándose con gente que no lo entiende. Si uno de extremadura llega a Barcelona jamás tendrá problemas para que un catalanopartante le pueda entender si habla en castellano. Como digo tu ejemplo es una mierda como la manga de un abrigo. |
17-oct-2021 19:49
#456
|
No tenéis sangre joder. |
17-oct-2021 19:51
#459
pero si está teniendo una crisis porque un compañero le habla en catalán tras 4 años viviendo en cataluña
|
17-oct-2021 19:53
#461
|
Vivo en Barcelona, te sorprendería la cantidad de catalanoparlantes que se dirigen a la gente directamente en castellano por casos como el tuyo (la mayoría). Ese es el problema. |
17-oct-2021 19:54
#463
|
Si no lo pilla con "acento "tancat" la mitad de las cosas que me cuenta no las pillo y termino soltando una carcajada y un "sí", y concluyo la conversación" No te esfuerces. |
17-oct-2021 19:54
#464
|
Hola Shurs,
Llevo cuatro años currando en Tarragona y jamás he tenido problemas con la gente por temas idiomáticos/políticos. La gente, por lo general, si no entiendes el catalán se dirige a ti en castellano y punto. Vamos, lo típico para poder comunicarse. El problema ha venido con el nuevo de la empresa, que además de nuevo, es tonto. Cuando llegó por primera vez a la oficina y me hablaba en ese acentazo cerrado cerrado, le pedí por favor que si me podía hablar en castellano porque no le entendía. Esto fue justo unos días antes de la pandemia. El pollo, ni corto ni perezoso me dijo que ya le entendería, y que si no le entendía, que se lo preguntase que me lo repetía. Sin embargo, con nuestros clientes habla un español Quijotesco. Vino la pandemia y le perdí de vista. La pena es que no fuera definitivo. Por cosas del azar, con el que tengo muy mala suerte, en la nueva oficina me ha tocado en frente. Yo, directamente, no entabló conversación con él, pero a veces me pide alguna cosa o me cuenta algún rollo. Entre la mascarilla y el acento "tancat" la mitad de las cosas que me cuenta no las pillo y termino soltando una carcajada y un "sí", y concluyo la conversación. No es que tenga ningún problema con el catalán. En ocasiones he coincidido con gente que tiene dificultades con el castellano y nos hemos entendido entre el catalán y el castellano. Qué haríais vosotros? Poneros el himno del Madrid en el móvil? El de España? Una foto de Abascal en la mesa? Por cierto, la nómina le llega desde Madrid. Tiene cojones. Noo contestarle, y cuando te diga algo de por qué no contestas decirle esque aún no lo entiendes, como te dijo que ya lo entenderás pues cuando lo entienda ya te contestaré |
17-oct-2021 19:57
#468
|
Hola Shurs,
Llevo cuatro años currando en Tarragona y jamás he tenido problemas con la gente por temas idiomáticos/políticos. La gente, por lo general, si no entiendes el catalán se dirige a ti en castellano y punto. Vamos, lo típico para poder comunicarse. El problema ha venido con el nuevo de la empresa, que además de nuevo, es tonto. Cuando llegó por primera vez a la oficina y me hablaba en ese acentazo cerrado cerrado, le pedí por favor que si me podía hablar en castellano porque no le entendía. Esto fue justo unos días antes de la pandemia. El pollo, ni corto ni perezoso me dijo que ya le entendería, y que si no le entendía, que se lo preguntase que me lo repetía. Sin embargo, con nuestros clientes habla un español Quijotesco. Vino la pandemia y le perdí de vista. La pena es que no fuera definitivo. Por cosas del azar, con el que tengo muy mala suerte, en la nueva oficina me ha tocado en frente. Yo, directamente, no entabló conversación con él, pero a veces me pide alguna cosa o me cuenta algún rollo. Entre la mascarilla y el acento "tancat" la mitad de las cosas que me cuenta no las pillo y termino soltando una carcajada y un "sí", y concluyo la conversación. No es que tenga ningún problema con el catalán. En ocasiones he coincidido con gente que tiene dificultades con el castellano y nos hemos entendido entre el catalán y el castellano. Qué haríais vosotros? Poneros el himno del Madrid en el móvil? El de España? Una foto de Abascal en la mesa? Por cierto, la nómina le llega desde Madrid. Tiene cojones. |
17-oct-2021 19:57
#469
|
Olvidate de paises, normativas y fronteras, el idioma lo marca la gente, no unos politicos con legislaciones.
Si cataluña fuera pais independiente cambiaria la cosa? seria todo igual. El ingles es el idioma del mundo porque así el mercado lo dice a dia de hoy, no porque se haya legislado. |
17-oct-2021 19:58
#470
| Aunque no hablen el mismo idioma, no es bueno tener tiranteces en el curro. Toca hacerse una paja a la crema conjunta en el baño, que eso lo entiende todo el mundo, y a limar asperezas. |
17-oct-2021 20:00
#473
| Nada, ni lo intentes, explicárselo o similar cae en saco roto. Es más fácil que un crío que se caga y mea en el pañal entienda la explicación de la declaración de la renta. Créeme porque conozco esos casos |
17-oct-2021 20:01
#474
| A mi eso me paso al principio, y le hablaba en otra lengua que el no sabia… hasta que entendio que el lenguaje es para comunicar no para poner barreras |
17-oct-2021 20:02
#477
| Cuando te hablé en catalán le respondes: perdona pero si te quitases la lengua del culo quizás podría entenderte. |



