Qué decirle a un catalán que se niega a hablarme en castellano en la oficina
17-oct-2021 16:34
#151
|
Recuerdo cuando estuve en Barcelona de visita y me pasó lo mismo 2 veces. En el cine y en una tienda de videojuegos de segunda mano. Las dos veces, después de decirle que no entendía lo que me decía y que la persona hiciese caso omiso empecé a responderle en gallego. Mano de santo. |
17-oct-2021 16:35
#153
| Yo haría por entenderlo. Si vives allí y piensas quedarte te viene hasta bien. |
17-oct-2021 16:35
#155
| te importa terminar las palabras? me cuesta entenderlas si le quitas la ultima vocal a todas |
17-oct-2021 16:36
#157
| Pero que tendrá que ver. Es cuestión de educación. Habrá que hablar en el idioma que se entiendan ya sea español, catalán, o inglés. |
17-oct-2021 16:37
#158
| Joder si es facil, le hablas en el peor catalán que sepas, con todos los barbarismos que se te ocurran. Te hablará en castellano por no querer oírte. |
17-oct-2021 16:38
#159
| Problema el que ve el op. Yo no veo problema, solo digo que me daría vergüenza irme a un sitio con dos lenguas cooficiales y no entenderlas después de 4 años ahí. Eso demuestra el interés en adaptarse al lugar donde se reside. |
17-oct-2021 16:38
#160
|
Tendrías que hacer un esfuerzo por la integración. Si a él le has pillado animadversión por problemas de comunicación (lo entiendo perfectamente porque hay gente que no es consciente del mal efecto que provocan) intenta que sea la más mínima posible. En caso de que no haya más remedio utiliza expresiones que sean idénticas en castellano y catalán. Son infinitas e únicamente cambia a lo sumo la acentuación y alguna vocal que cambia a abierta o neutra, pero que note que lo haces para quitártelo de encima. Los esfuerzos resérvalos para con quienes te sientas a gusto |
Editado: 17-oct-2021 16:41 -
17-oct-2021 16:40
#162
|
Desde cuando se asume que el catalán es la lengua del lugar… por el nombre? Catalán?
El catalán se Régulo hace 2 días y en cataluña se habla español desde hace siglos… mientras que apenas hay nada histórico… en eso que llamáis catalán. Qué guerra ganasteis! o que atribuciones especiales tenéis! para obligar a nada… Cállate analfabeto y deja de demostrar tu incultura. |
17-oct-2021 16:41
#163
| Pídele educadamente que te hable en castellano, que te cuesta el catalán, pero haz un esuferzo tú también por aprenderlo, que después de 4 años ya va siendo hora de intentarlo. |
Editado: 17-oct-2021 16:43 -
17-oct-2021 16:41
#165
Mira que he leído subnormalidades en este hilo, pero aquí los has superado a todos, hamijo.Y por eso mismo, por educación, un foráneo debería adaptarse a las costumbres del lugar en vez de ser los autóctonos los que deberían adaptarse a las suyas. Es como si un moro pretendiera imponerte el no comer cerdo "total, ya tenemos conejo y cordero como comida común, no te cuesta nada dejar de comer ese animal impuro". Ha tenido 4 años para hacerlo y no ha querido, ¿Por qué debería yo hacer el esfuerzo de adaptarme a él si él no ha hecho lo mismo? |
17-oct-2021 16:42
#167
|
Desde cuando se asume que el catalán es la lengua del lugar… por el nombre? Catalán?
El catalán se Régulo hace 2 días y en cataluña se habla español desde hace siglos… mientras que apenas hay nada histórico… en eso que llamáis catalán. Qué guerra ganasteis! o que atribuciones especiales tenéis! para obligar a nada… No, no hay escritos en catalán de hace un milenio, no... ![]() Te has ganado el título de historiador de forocoches. |
17-oct-2021 16:44
#170
| En 4 años te da tiempo a saber italiano, portugués o catalán a poco que alguien te hable ese idioma. Creo que si tienes prejuicios |
17-oct-2021 16:47
#171
|
Te esta haciendo la jugadita por algo que has dicho o hecho estas jodido y probablemente en la calle en un futuro cercano como caigas en la provocación |
17-oct-2021 16:48
#172
|
Por todos es sabida la importancia histórica del catalán. Hasta en América es importante desde que Cristophol Colom llegó allí a catalanizar. Gracias |
17-oct-2021 16:49
#173
|
En UK sólo hay una lengua oficial, y esta es el inglés. En Cataluña existen dos lenguas oficiales: el catalán y el castellano. Ergo, si dos personas sí hablan castellano, pero una de ellas SE NIEGA a interactuar en ese idioma, simplemente porque entiende que la otra parte tiene la OBLIGACIÓN de comunicarse con ella en catalán, como entenderás se trata de cretinismo y no de una barrera idiomática. |
17-oct-2021 16:49
#174
|
Entonces el ejemplo que ponen los catalanes de que sus abuelos no saben castellano y por eso se exige el catalán en la administración ( de tecnología y entrar al SEPE y esas cosas si deben saberlo sus abuelos),¿Son retrasados también?
Hay que saberse los 288 idiomas de europa? Supongo serás un Nini, porque telita, la vida laboral cada día exige más cualificación real y van a gastar tiempo en 288 idiomas.??? Le han exigido a Messi hablar catalán? Pues ya está. Es una medida xenófoba para controlar lo puestos de trabajo, tontos. Sabes que en Francia o Italia tienen más idiomas que nosotros? Qué pensarías si tu hijo sabe italiano y francés y no le cogen en las empresas de Italia o Francia por no saber otros idiomas regionales? En mis 31 años cotizados de Nini he viajado bastante y no he tenido problemas de esforzarme en entender a la gente cuando me hablaban en italiano o portugués, por hablar de dos de las muchas lenguas que he escuchado en mis años de nini y que son tan complicadas como el catalán. Se trata de poner interés. |
17-oct-2021 16:50
#176
|
Le joda a quien le joda.... "En cuanto al idioma, en Tarragona, provincia de la Comunidad Autónoma de Cataluña, tienen dos lenguas oficiales. La primera es el castellano, como en el resto de España; y la segunda es el catalán." https://www.viajarportarragonaeslomi...ica/el-idioma/ El resto me parece mala educación, sectarismo y falso politiqueo. |
17-oct-2021 16:50
#177
| Cuando te hable en catalán le das un poco de pan con tomate con una sonrisa en los labios. |
17-oct-2021 16:51
#178
| No necesitas sacarte el C, es como el italiano, en cuanto habituas el oído entiendes el 70%,en 4 años entiendes el 99% |
17-oct-2021 16:51
#179
| Haz lo mismo que hagas normalmente con cualquier maleducado, hable lo que hable. |
17-oct-2021 16:51
#180
| Pon el cara al sol de cancion en el movil cuando te llamen, ya se hara entender. |
Mira que he leído subnormalidades en este hilo, pero aquí los has superado a todos, hamijo.