El arte de la prudencia. El libro español que Elon Musk recomienda para enfrentarse a

cruf
ForoCoches: Usuario
#1
Oráculo manual y arte de la prudencia. El libro español que Elon Musk recomienda para enfrentarse a la vida con éxito.






En realidad, este libro es un clásico más conocido fuera de España que aquí, y es lectura que se recomienda en las escuelas de ejecutivos de todo el mundo. Es un manual para líderes o gente que no quiere que la traten como a ganado.

¿De qué libro hablamos y quién lo escribió?

Oráculo manual y arte de prudencia, fue escrito en 1647 por el aragonés Baltasar Gracián




Son trescientos aforismos o máximas razonadas, con el objeto de enfrentarse a todo tipo de situaciones con éxito. Recomiendo o pillarse una versión en castellano actual o una versión doble, antiguo y actual. Siempre es mejor leer lo original, pero a veces el castellano ha cambiado tanto que no queda más remedio que leer el texto "traducido". Lo bueno es poder comparar a cada momento.

Ejemplos:


50 Nunca perderse el respeto a sí mismo. Ni se roze consigo a solas. Sea su misma entereza norma propria de su rectitud, y deva más a la severidad de su dictamen que a todos los extrínsecos preceptos. Dexe de hazer lo indecente más por el temor de su cordura que por el rigor de la agena autoridad. Llegue a temerse, y no necessitará del ayo imaginario de Séneca.

50. Nunca te faltes el respeto. Ni pelees contigo mismo a solas. Sea tu misma entereza la norma que guíe tu rectitud, y témele más a la severidad de tu dictamen que a los preceptos externos que prediquen otros. Deja de hacer lo indecente, más por temor a tu cordura que al rigor de cualquier ajena autoridad. Llega a temerte a ti mismo, y no necesitarás el látigo imaginario con que se castigaba Séneca.

---

220 Quando no puede uno vestirse la piel del león, vístase la de la Vulpeja. Saber ceder al tiempo es exceder. El que sale con su intento nunca pierde reputación. A falta de fuerça, destreça. Por un camino o por otro: o por el Real del valor, o por el atajo del artificio. Más cosas ha obrado la maña que la fuerça, y más vezes vencieron los Sabios a los valientes que al contrario. Quando no se puede alcançar la cosa, entra el desprecio.

220. Si no puedes vestirte de león, vístete de zorra. Saber ceder a tiempo es otra forma de ganar. Quien se lanza y hace un buen intento, no pierde reputación, aunque no triunfe. A falta de fuerza, cultiva la destreza. Por un camino o por otro, por tu inteligencia natural o el artificio aprendido. Más triunfos ha logrado la habilidad que la fuerza, y más veces perdieron los valientes que los sabios. Lo importante es lograr lo que te propones, pues no alcanzarlo, te hará sentir despreciado.



299. Dexar con hambre. Hase de dexar en los labios aun con el néctar. Es el deseo medida de la estimación; hasta la material sed es treta de buen gusto picarla, pero no acabarla. Lo bueno, si poco, dos vezes bueno. Es grande la vaxa de la segunda vez: hartazgos de agrado son peligrosos, que ocasionan desprecio a la más eterna eminencia. Única regla de agradar: coger el apetito picado con el hambre con que quedó. Si se ha de irritar, sea antes por impaciencia del deseo que por enfado de la fruición: gústase al doble de la felicidad penada.

299. Deja a la gente deseando más de lo que les das. Debes dejar en los labios del que le das, el regusto del néctar. Mientras más deseo se tiene por lo que tú posees, más estimación te tendrán. Hasta la simple sed material se presta para darla poco a poco, sin llegar a su fin. Lo bueno, si breve, dos veces bueno. Que te den muchos elogios es peligroso, pues ocasionan el desprecio de la gente sensata. La principal regla para agradar a la gente es aprovechar el apetito excitado por el hambre que le quedó. Si te han de gritar, que sea debido a que la gente está impaciente porque satisfagas sus deseos, y no por roces y problemas.



---

Un aforismo especial para forococheros.


207 Usar del reporte. Hase de estar más sobre el caso en los acasos. Son los ímpetus de las passiones deslizaderos de la cordura, y allí es el riesgo de perderse. Adelántase uno más en un instante de furor o contento que en muchas horas de indiferencia. Corre tal vez en breve rato para correrse después toda la vida. Traza la agena astuta intención estas tentaciones de prudencia para descubrir tierra, o ánimo. Válese de semejantes torcedores de secretos, que suelen apurar el mayor caudal. Sea contraardid el reporte, y más en las prontitudes. Mucha reflexión es menester para que no se desvoque una passión, y gran cuerdo el que a caballo lo es. Va con tiento el que concibe el peligro. Lo que parece ligera la palabra al que la arroja, le parece pesada al que la recibe y la pondera.

207. Piensa dos veces antes de actuar. Es mejor seguir ciertas reglas que actuar al azar. Las actuaciones impetuosas y sin cordura, son los deslizaderos por donde caes al fracaso. Tienes más riesgo de precipitarte en un instante de furia o contentura que en muchas horas de meditación. Por querer resolver algo demasiado rápido, puedes pasarte la vida luchando con el problema. Los astutos siempre tratarán de tentarte para ver tus reacciones y así conocerte y dominarte. Y si eres de los que se precipitan, evita que el astuto conozca esta debilidad, pues tratará de usarla cada vez con más frecuencia, para desesperarte y vencerte. Responde siempre pensando y repensando las cosas. Mientras más prontitud te pidan, tómate, de ser posible, más tiempo. Sólo una buena cantidad de reflexión sirve de freno para evitar que se desboque el caballo de la pasión, y excelente persona es quien sabe montarlo sin caerse. Quien imagina el peligro, va con calma y cuidado. La palabra es liviana para quien la arroja, pero es pesada para quien la recibe y pondera. Así que sopésala bien antes de decirla, para que luego no te pese haberla dicho.

---------
Edito:


Como muchos shurs me preguntan por la edición doble de la que he puesto portada, la encontré en Amazon aquí https://www.amazon.es/Or%C3%A1culo-m...dp/B0BH1YZWFM/
Otros shurs han aportado ediciones con el texto original y anotaciones que también están bien.
kaizen_e12
Pyloric Valve inside
#2
¿Prudencia El de los Mocos?


Habrá leído el libro, pero ni puta idea
FredFurburguer
EXPROPIESE!
#3
Sitio
cruf
ForoCoches: Usuario
#4
Es flipante que siga siendo un best sellers en países como Alemania o USA

https://www.inmonews.es/bestseller-e...lo-de-gracian/
Zaucai
Psicohistoriador
#5
interesa
cruf
ForoCoches: Usuario
#6
Cita de kaizen_e12
¿Prudencia El de los Mocos?


Habrá leído el libro, pero ni puta idea
¿No tiene idea de triunfar en la vida Musk? Teniendo en cuenta además que tiene la dificultad añadida de tener Autismo (Asperger), yo creo que llegar a ser el hombre más rico del mundo, tiene su mérito.
szemog
ForoCoches: Miembro
#7
Buen hilo, shur.
Hesperia
ForoCoches: Miembro
#8
De cuando España era una potencia.

No lo estudiarán en el colegio de aquí.
Insalubre
ForoCoches: Miembro
#9
Buena pinta
cruf
ForoCoches: Usuario
#10
Cita de szemog
Buen hilo, shur.
Si te fijas en mi historial, tengo varios 5 estrellas. Me paso por el foro de vez en cuando con el objeto de aportar contenido que merezca la pena leer, como se hacía antaño.
Hesperia
ForoCoches: Miembro
#11
Cita de cruf
Es flipante que siga siendo un best sellers en países como Alemania o USA

https://www.inmonews.es/bestseller-e...lo-de-gracian/
En Alemania la traducción canónica solía ser la de Schopenhauer (la filosofía alemana tomó como modelo a la filosofía preponderante del momento: la escolástica española. Los españoles ni saben lo que es ni lo estudian en nuestras escuelas.


En EEUU también ha tenido mucha tradición en el mundo de los negocios, aunque en este caso no conozco la transmisión.


España es mucho más de lo que los españoles creen.
ETRS
ForoCoches: Miembro
#12
Debería ser lectura obligatoria
loganiss
Usuario premium
#13
Cita de Hesperia
De cuando España era una potencia.

No lo estudiarán en el colegio de aquí.
Los países exitosos generan una literatura para su éxito, y el barroco español es la quintaesencia de esto. Cuando se agotó, empezó un declive del copón con la Ilustración.

Al menos se da el Quijote. Realmente se enseñan los grandes clásicos del barroco, pero de forma acrítica, sin animar al alumno a interpretar. Sin interpretación, lo literario queda en algo lúdico.
cracovato
Miembro grande
#14
Cita de Hesperia
De cuando España era una potencia.

No lo estudiarán en el colegio de aquí.
Aquí estará censurado por apología del franquismo o algo de eso.
Kaepirinha
ForoCoches: Miembro
#15
Libraño
cruf
ForoCoches: Usuario
#16
Cita de Insalubre
Buena pinta
Es la p..lla
Lil maka
Lord Maka
#17
ojalá no ser un puto inútil y leer por gusto…
trueman
ForoCoches: Usuario
#18
Cita de cruf
¿No tiene idea de triunfar en la vida Musk? Teniendo en cuenta además que tiene la dificultad añadida de tener Autismo (Asperger), yo creo que llegar a ser el hombre más rico del mundo, tiene su mérito.
Influye que es muy inteligente también y justo es inteligente en lo que le gusta
Hesperia
ForoCoches: Miembro
#19
Cita de cracovato
Aquí estará censurado por apología del franquismo o algo de eso.
Mucho peor: la profesora Charo media o el Paco progre no saben ni lo que es la escolástica, como para explicarla y transmitirla a las nuevas generaciones.


Ojalá estuviera prohibido, así causaría interés al menos y más gente lo leería.
cruf
ForoCoches: Usuario
#20
Cita de Hesperia
En Alemania la traducción canónica solía ser la de Schopenhauer (la filosofía alemana tomó como modelo a la filosofía preponderante del momento: la escolástica española. Los españoles ni saben lo que es ni lo estudian en nuestras escuelas.


En EEUU también ha tenido mucha tradición en el mundo de los negocios, aunque en este caso no conozco la transmisión.


España es mucho más de lo que los españoles creen.
Respecto a la transmisión moderna en USA


El libro que arrancó la nueva ola de atención y admiración USA hacia el Oráculo de Gracián fue la edición del mismo, titulada en inglés:The Art of Worldly Wisdom. Baltasar Gracián. (Author), Christopher Maurer (Translator) Hardcover: 208 pages; Publisher: Doubleday; 1 edition (January 1992). (Datos de compra en Amazon.)

Y tras esta obra, aparecieron otras. Y antes, hubo algunas interesantes pero de menor trascendencia popular. Es fácil encontrar una lista de ellas en Internet. Sin embargo, la de Maurer es la que expandió la fama de Gracián entre los emprendedores USA de fin del siglo XX. Hasta el extremo de ser vendida la edición de bolsillo entre las ofertas que se sitúan cerca de las cajeras de los supermercados, según cuenta algunos de los autores consultados.(5)

Para terminar, y en dirección temporal contraria, le voy a sugerir un antecedente USA de hace más más de un siglo, la del sefardí Joseph Jacobs que tradujo la obra de Gracián al inglés en 1904, para la editorial MacMillan and Co. Nueva York, 2004.
https://www.inmonews.es/bestseller-e...lo-de-gracian/

Y la escolástica sí se citaba antaño en los planes de estudio de Historia de la Filosofía, solo que a los profesores de filosofía de instituto no les gustaba por considerarla caduca y bueno... algo de razón tenían.
Krazz
ForoCoches: Miembro
#21
Pillo
Sodagreen
*AutoBan Spam/Flood/Troll*
#22
Cita de cruf
¿No tiene idea de triunfar en la vida Musk? Teniendo en cuenta además que tiene la dificultad añadida de tener Autismo (Asperger), yo creo que llegar a ser el hombre más rico del mundo, tiene su mérito.
Elon musk está donde está porque ha tenido suerte y también porque sus padres tienen pasta al igual que Bill Gates, suckerber y compañia
LoboLopez
ForoCoches: Miembro
#23
Schopenhauer admiraba muchísimo a Gracián y hasta tradujo este mismo libro al alemán.
AntonioSK
ForoCoches: Miembro
#24
@cruf: alguna recomendación más? El resto podéis contestar!
cruf
ForoCoches: Usuario
#25
Cita de cracovato
Aquí estará censurado por apología del franquismo o algo de eso.
No ensucies el hilo con política.

El poco (que no desconocimiento) de la obra de Gracián en España ha sido así igual en todas las épocas y regímenes.
Hesperia
ForoCoches: Miembro
#26
Cita de cruf
Respecto a la transmisión moderna en USA




https://www.inmonews.es/bestseller-e...lo-de-gracian/

Y la escolástica sí se citaba antaño en los planes de estudio de Historia de la Filosofía, solo que a los profesores de filosofía de instituto no les gustaba por considerarla caduca y bueno... algo de razón tenían.
Vaya, es desde los 90. Aunque tiene sentido siendo EEUU, un país de dos días de historia comparado con el nuestro. Gracias por el aporte, shur.


Respecto a considerar caduca una filosofía... entiendo que los griegos son más "caducos" por ser más antiguos. Tan caduca es que la cita Musk, y tan caduca es que es la base del filósofo más importante de la actualidad.
cruf
ForoCoches: Usuario
#27
Cita de AntonioSK
@cruf: alguna recomendación más? El resto podéis contestar!
¿Sobre qué tema?
cruf
ForoCoches: Usuario
#28
Cita de Hesperia
Vaya, es desde los 90. Aunque tiene sentido siendo EEUU, un país de dos días de historia comparado con el nuestro. Gracias por el aporte, shur.


Respecto a considerar caduca una filosofía... entiendo que los griegos son más "caducos" por ser más antiguos. Tan caduca es que la cita Musk, y tan caduca es que es la base del filósofo más importante de la actualidad.
Lo de caduca una filosofía... Bueno, yo es que, por ejemplo, el pensamiento de Santo Tomás lo veía más para su época que para la nuestra. A Shopenhauer, que si bien es más moderno, sí lo veo como más actual. Pienso que la filosofía de gente como Platón (o incluso el olvidado Plotino) tienen como gran mérito ser los precursores de lo actual.
quillo
ForoCoches: Usuario
#29
He cogido la edición de penguin que es la que mejor pinta tiene en amazon
cruf
ForoCoches: Usuario
#30
Cita de quillo
He cogido la edición de penguin que es la que mejor pinta tiene en amazon
Mírate que sea una versión actualizada, que como te pongan la de castellano antiguo te vas a hacer la picha un lío en más de un aforismo.
← A General
Amazon
Nuevas ofertas cada día