Final Fantasy Tactics se la pega en ventas en España
forocochero cutre
14-oct-2025 20:34
#31
lo que no entiendo es como el español siendo de los 5 idiomas mas hablados del mundo le hacen tanto el vacio en estas cosas
|
ForoCoches: Miembro
14-oct-2025 21:23
#33
| ¿Y que esperaban? A mí me llamaba la atención y me planteaba su compra, vino en inglés pues una compra menos, sin más. |
ForoCoches: Usuario
14-oct-2025 21:45
#36
| Si hubiera venido en castellano día 1. En inglés si lo veo por 20€ lo mismo me anímo. |
ForoCoches: Usuario
14-oct-2025 21:46
#37
|
Me gustaría saber todas las demás diferencias con respecto al juego original y de PSP que creo que no es solo los personajes nuevos que estaban en la versión de PSP. Se está gestando una traducción fan y claro, si esta versión es una mierda pues ni traducida la juego. |
ForoCoches: Miembro
14-oct-2025 21:51
#38
|
Ya solo en mi círculo cercano hay 3 ventas que no han hecho por no salir en español. Yo creo que les ha afectado bastante. Pero ellos van a creer que sus juegos no interesan en mercado hispano, no que el hecho de no traducirlo afecta negativamente a las ventas. |
ForoCoches: Miembro
14-oct-2025 22:00
#39
| Creo que los de Square no necesitan traductor para el “que os jodan” que se han comío, que les follen a esos monos amarillos |
14-oct-2025 22:22
#40
|
Segundo porque el mercado no es tan grande, en españa somos 4 gatos como aquel que dice y en Sudamérica muy pobres para que suficientes compren el juego. |
ni me nombres al dos
14-oct-2025 22:25
#41
|
A mi la verdad que lo de la traducción me parece una verguenza en pleno 2025 y que con herramientas de IA lo traduce una persona en cuestión de días. Se hubiese pagado de sobra esa persona con las ventas. Por otro lado yo lo jugaría en inglés por el aliciente de leer en inglés que me viene bien. Pero lo que no pienso aceptar es que me pongan un precio totalmente desorbitado por un juego viejo que tiene poco trabajo detrás de actualización y que encima según he escuchado se ha dejado por el camino partes importantes de la versión de PSP. Un despropósito pedir 60 euros por un producto así. |
ForoCoches: Miembro
14-oct-2025 22:39
#42
| Más me dolió lo de Fantasian, el Tactics al menos ya está traducido por fans desde psx |
ForoCoches: Usuario
14-oct-2025 22:42
#43
| Y el Fantasian también tiene traducción fan aunque no se merece un duro este juego |
Allè voy
14-oct-2025 22:58
#44
| Para sorpresa de nadie... Y muchísimo me parece... Un Remake sin excesiva gracia de un juego de hace casi 30 años y sin traducir.. Qué quieres... Siendo un rpg táctico.. |
Editado: 14-oct-2025 23:01 -
ForoCoches: Usuario
14-oct-2025 23:21
#47
| Lo de localizarlo no es para tanto, 4 bromas y refranes. El resto una IA te lo hace en media hora … |
ForoCoches: Usuario
14-oct-2025 23:44
#48
|
La pereza sale cara. Aún así, no parecen ni malos datos, hace no tanto más de 1.000 en España en un RPG de segunda línea era éxito. |
ForoCoches: Miembro
15-oct-2025 09:20
#50
|
La traducción fan que tiene es por ia, no le quito mérito y te hace el apaño, pero hay en curso una traducida bien de verdad |
ForoCoches: Miembro
15-oct-2025 09:37
#52
|
Es de coña que no lo hayan traducido al Español, y más cuando creo que si que está traducido al Francés y al Alemán... sin sentido A mi también me gustaría jugarlo algún día, a ver si entran por el aro y lo traducen
|
ForoCoches: Miembro
15-oct-2025 09:50
#55
| Me alegro un montón que se estrelle, ya hay que ser ruin, siendo una empresa grande, para no traducir un juego antiguo. |
ForoCoches: Usuario
15-oct-2025 09:55
#56
| Pero si siempre se están quejando de que cobran una basura |
ForoCoches: Usuario
15-oct-2025 09:55
#57
| Porque es peor versión que la de PSP y el querer sacarlo sin español es para hacerles boicot |
PC gamer.
15-oct-2025 09:58
#58
|
Pues como la Pixel Remaster, la mejor versión es la antigua de steam de FF6 + mod de sprites antiguos. |
ForoCoches: Usuario
15-oct-2025 10:01
#60
| La versión del FF 6 vieja de steam es una puñetera mierda porque está basada en la versión de smartphone con sus controles adaptados de mierda (es la peor versión con mucha diferencia). Luego a parte que solo por tener cierta canción cantada en español ya merece la pena esa versión. |