Sobre la multa por rotular en castellano en Catalunya.

Cita de Jordi S3

Artículo 32. La atención al público.
1. Las empresas y establecimientos dedicados a la venta de productos o a la prestación de servicios que desarrollan su actividad en Cataluña deben estar en condiciones de poder atender a los consumidores y consumidoras cuando se expresen en cualquiera de las lenguas oficiales en Cataluña.
2. El Gobierno de la Generalidad ha de promover, con medidas adecuadas, el incremento del uso del catalán en el ámbito a que se refiere el apartado 1.
3. La señalización y los carteles de información general de carácter fijo y los documentos de oferta de servicios para las personas usuarias y consumidoras de los establecimientos abiertos al público deben estar redactados, al menos, en catalán. Esta norma no se aplica a las marcas, los nombres comerciales y los rótulos amparados por la legislación de la propiedad industrial.

Cita de Jordi S3

Cita de •†•MaVe•†•

http://blogs.periodistadigital.com/m...ular_gall_0987

la direcc del último. Como vés, paso en cataluña y va a pasar si no se arregla, en galicia.

Es muy famoso tambien el caso de una horchatería multada en cataluña por los rotulos y por los menús. El caso es que el nombre de la horchatería era muy muy antiguo, creo recordar qu ees una horchatería con más de 50años de antiguedad, y lo van a tener que cambiar, si no lo han cambiado ya.

Cita de (sense nick)

El articulo de la discordia, soy yo el unico que no ve por ninguna parte que ponga que este penado rotular en castellano???

Cita de Arcontte

Espera...que me troncho. Te voy a poner la constitucion anda, que parece que solo nos la sabemos los que vamos por derecho o algo.

Por lo tanto el castellano tan solo es una lengua co-oficial en cataluña. Ahora bien, ambas tienen que ser respetadas. Y en cataluña eso os lo pasais por el forro...porque os creis superiores. Con lo facil que seria Castellano o Castellano+Catalan....

Cita de (sense nick)

El articulo de la discordia, soy yo el unico que no ve por ninguna parte que ponga que este penado rotular en castellano???

Cita de Jordi S3

Cita de Arcontte

Espera...que me troncho. Te voy a poner la constitucion anda, que parece que solo nos la sabemos los que vamos por derecho o algo.

Por lo tanto el castellano tan solo es una lengua co-oficial en cataluña. Ahora bien, ambas tienen que ser respetadas. Y en cataluña eso os lo pasais por el forro...porque os creis superiores. Con lo facil que seria Castellano o Castellano+Catalan....

Cita de •†•MaVe•†•

Sancionan a los dueños de la horchatería La Valenciana por no rotular en catalán La Agència Catalana de Consum les impone una multa de 600 euros, a pesar de haber modificado el rótulo exterior de una de sus tiendas NANDO GARCIA

BARCELONA.- La Agència Catalana de Consum de la Generalitat ha sancionado a los dueños de la casi centenaria horchatería La Valenciana, situada en el centro de Barcelona, por no rotular sus productos en catalán. Este organismo ha impuesto una multa de 600 euros a los propietarios del establecimiento Fruits Secs Parami, una de las tiendas de La Valenciana, a pesar de que los dueños cambiaron el rótulo exterior cuando se lo requirieron. <img sr' + 'c="http://anapixel.elmundo.es/banner.gif?campaign=promool%5Fmotorolav3%5Ffeb08&g roup=RotacionGeneral300&page=catalunya300&creativi ty=motorolaV303mar300%5Frobapaginas%5Fnoticia%2Eht ml&endpartialtimestamp=47d46bef&sign=57D6DA1F49C4B 92D291751895980C0B0&type=flash&rnd=120458914120922 064" width="1" height="1" border="0" alt="anapixel" />
'); } else { //Caso de no soportar flash document.write(''); document.write('<img sr' + 'c="http://anapixel.elmundo.es/banner.gif?campaign=promool%5Fmotorolav3%5Ffeb08&g roup=RotacionGeneral300&page=catalunya300&creativi ty=motorolaV303mar300%5Frobapaginas%5Fnoticia%2Eht ml&endpartialtimestamp=47d46bef&sign=57D6DA1F49C4B 92D291751895980C0B0&type=gif&rnd=12045891412092206 4" width="1" height="1" border="0" alt="anapixel" />
'); } //-->
Sin embargo, fueron sancionados porque en el interior del establecimiento los productos no llevaban la etiqueta en catalán. Los propietarios no quisieron ayer hacer declaraciones respecto a lo sucedido.Pagaron la multa el pasado mes de septiembre y prefieren callar para evitar males mayores.
Primero los denunciaron. Después les advirtieron que cambiaran el rótulo exterior porque debía estaba en castellano. Y lo hicieron.Donde dije frutos secos digo fruits secs. Pero ni así la Agència Catalana del Consum de la Generalitat tuvo suficiente. Unos días después, una inspectora acudió al establecimiento para notificar a sus dueños que les iban a sancionar porque en el interior, los pequeños carteles de los productos no estaban escritos todos en catalán. Por si fuera poco, los afectados y multados son los dueños de la horchatería La Valencia con casi un siglo de historia y que está situada en el centro de Barcelona. No quieren hablar porque ya han tenido suficientes problemas. Y no quieren más.
El pasado 7 de septiembre, momento en el que el socialista Jordi Valls estaba al frente del Departament de Treball i Indústria, del que dependía entonces Consum, fue impuesta una sanción de 600 euros a Severino Cortés por «vulneración de los derechos lingüísticos de los consumidores y usuarios, atendiendo a que en el interior del establecimiento, hay rótulos y descripciones de los productos redactados sólo en castellano». Los denunciados, aunque a regañadientes, pagaron porque ya han tenido suficientes problemas. Y no querían más.
El origen de la sanción se remonta al 7 de septiembre de 2005 cuando Omnium Cultural, una entidad privada dedicada a la promoción y la normalización de la lengua catalana, presentó una denuncia en Consum porque el establecimiento Frutos Secos Parami, situado en la calle Diputación a escasos metros de la horchatería y que es de los mismos dueños, estaba rotulado en castellano. En aquellas fechas, la Agència Catalana de Consum dependía del Departament de Comerç Turisme i Consum, dirigido por el dirigente de ERC Josep Huguet. Tres semanas después de recibir la denuncia, Consum remitió una carta al dueño del comercio para que «se adecuara a la normativa vigente sobre política lingüística catalana».Les dieron un plazo de dos meses, lo que fue aprovechado por los propietarios para cambiar el rótulo exterior.
Sin embargo, una inspectora acudió al establecimiento transcurrido ese tiempo y notificó a los dueños que les iban a sancionar porque «las descripciones de los productos aliaendos están sólo en castellano».Volvieron entonces a modificar todos los carteles que hay en el interior de la tienda e incluso remitieron una fotografía en la que se mostraba las modificaciones. Ni así evitaron la multa. Los propietarios pagaron y callaron. No querían más problemas.Por eso ayer mismo se podían leer los minúsculos rótulos de todos los productos en catalán. Donde decía almendras dice ahora ametlles.
En la sanción, a la que ha tenido acceso EL MUNDO, se especifica que la inspección realizada tras el apercibimiento por carta demostró que en el interior del establecimiento hay rótulos como «compruebe el cambio, el tiquet y el producto antes de salir del establecimiento, en caso contrario, la empresa no se hace responsable» sólo en castellano. Además, «las descripciones de los productos alineados están sólo en castellano», añade la resolución.
Tras la inspección, el pasado 22 de mayo la Agència Catalana del Consum propuso una sanción económica de 600 euros por estos hechos. De nada sirvieron los intentos de los dueños por demostrar que también habían modificado las etiquetas que hay en el interior del establecimiento, tal y como ayer se podía ver. Aún así, los propietarios decidieron no recurrir la multa impuesta y abonarla.
En el local había ayer tarde decenas de clientes realizando las compras navideñas. Algunos se tenían que acercar a las etiquetas de los alimentos para entender lo que ponía, ya que muchos de los productos no eran reconocidos por los consumidores al estar escritos en catalán. Los dueños se negaron a hacer cualquier clase de declaración respecto a la sanción, pero una clienta le mostró su apoyo por lo sucedido a uno de los propietarios de este negocio familiar.
En la página web de Omnium Cultural, la entidad que denunció al comercio hace más de un año, se habla de cultura, de integración y de la época de persecución y censura que vivió la lengua catalana durante épocas pasadas. Los dirigentes de este organismo definen sus objetivos con una frase lapidaria: Omnium «tiene la voluntad de convertirse en el punto de encuentro de la sociedad».

http://www.elmundo.es/2006/12/21/catalunya/2064050.html

Cita de Borjaen

Pedazo de pardillo, que fue antes, España o cataluña??
Esque decís unas cosas...
España es un PAIS, Cataluña una COMUNIDAD, le pesed a quien le pese.

Cita de Scrot

Seria més fàcil català o català+castellà

Jo no em fico en les coses del teu país... per què t'has de ficar amb les del meu?

Cita de madredeltopo

Lo curioso es que aqui solo se quejan:

a) los fascistoides casposos que le sudan el catalan
b) los que no viven en catalunya
c) los que solo tienen ganas de tocar los cojones con cosas absurdas

En china rotularias en bable?
Anda y que te follen... en español, claro.

Cita de ErNene20Graná

Eso es un atropello y una falta de cordura!

Cita de (sense nick)

Considerame lo que quieras, pero si me consigues una sanción que como unico hecho denunciado ponga "utilizar rotulos en lengua castellana" dejo de aparecer en el foro.

Cita de viktu

Mira, esto mismo pienso yo

Aunque me da que no hablamos del mismo idioma...

Cita de •†•MaVe•†•

Sancionan a los dueños de la horchatería La Valenciana por no rotular en catalán La Agència Catalana de Consum les impone una multa de 600 euros, a pesar de haber modificado el rótulo exterior de una de sus tiendas NANDO GARCIA

BARCELONA.- La Agència Catalana de Consum de la Generalitat ha sancionado a los dueños de la casi centenaria horchatería La Valenciana, situada en el centro de Barcelona, por no rotular sus productos en catalán. Este organismo ha impuesto una multa de 600 euros a los propietarios del establecimiento Fruits Secs Parami, una de las tiendas de La Valenciana, a pesar de que los dueños cambiaron el rótulo exterior cuando se lo requirieron. <img sr' + 'c="http://anapixel.elmundo.es/banner.gif?campaign=promool%5Fmotorolav3%5Ffeb08&g roup=RotacionGeneral300&page=catalunya300&creativi ty=motorolaV303mar300%5Frobapaginas%5Fnoticia%2Eht ml&endpartialtimestamp=47d46bef&sign=57D6DA1F49C4B 92D291751895980C0B0&type=flash&rnd=120458914120922 064" width="1" height="1" border="0" alt="anapixel" />
'); } else { //Caso de no soportar flash document.write('

http://www.elmundo.es/2006/12/21/catalunya/2064050.html

Cita de rafaveter

Tu mismo te excluyes escribiendo en una lengua que sólo pueden entender unos pocos.

Cita de ErNene20Graná

No se lo que escribes pero lo facil es castellano, que l oentienden todos o castellano y catalan, que lo entienden todos y teneis el caprichito de tenerlo en catalan, lo cual me agrada aunque sea gastar tinta, vidrio, plastico, etc.

Cita de madredeltopo

Lo curioso es que aqui solo se quejan:

a) los fascistoides casposos que le sudan el catalan
b) los que no viven en catalunya
c) los que solo tienen ganas de tocar los cojones con cosas absurdas

En china rotularias en bable?
Anda y que te follen... en español, claro.

Cita de madredeltopo

Lo curioso es que aqui solo se quejan:

a) los fascistoides casposos que le sudan el catalan
b) los que no viven en catalunya
c) los que solo tienen ganas de tocar los cojones con cosas absurdas

En china rotularias en bable?
Anda y que te follen... en español, claro.

Cita de •†•MaVe•†•

cuanto lo siento...
Decir "por rotular en castellano" a mi juicio es "por no utilizar el catalán".
Que pasa? que OBLIGAN a utilizar catalan? uno no se puede expresar en el idioma español dentro del territorio español?

Mira, aqui te dejo las recaudaciones:
Casi 170.000 euros en sanciones BARCELONA.- La reedición del tripartito ha significado una reubicación de la Agència Catalana del Consum, que ha pasado a depender del Departament de Economia i Finances, dirigida por el socialista Antoni Castells. Anteriormente había dependido de otros departaments, aunque uno de sus mayores impulsores siempre ha sido el republicano Josep Huguet.
La Agència Catalana del Consum ha sido la entidad más sancionadora del tripartito en sus primeros años de gobierno llegando a recaudar casi 170.000 euros.
La normativa que enmarca estas sanciones por no rotular en catalán data de la Ley de Política Lingüística aprobada en 1998 bajo el mandato de CiU. Sin embargo, el gobierno de Jordi Pujol nunca llegó a hacer uso de esta posibilidad. Hay que tener en cuenta que el periodo de cadencia de los decretos de desarrollo de la ley establecidos para la adaptación de las empresas finalizó hace tres años.
Desde 2003 y bajo la presidencia de Pasqual Maragall, el tripartito recaudó un total de 212.450 euros por incumplimientos de la Ley de Política Lingüítica, cuyo mayor exponente siempre ha sido la Agència Catalana del Consum.
Sólo en 2005, fueron multados 119 comercios por no rotular en catalán.
Desde el año 2003, la Agència Catalana del Consum ha llevado a cabo un total de 3.632 inspecciones por infracciones de esta clase.
No obstante y según explicaron fuentes oficiales, únicamente han sido multados 143 comercios, a los que se les han impuesto multas por un valor total de cerca de 170.000 euros



http://www.elmundo.es/2006/12/21/catalunya/2064050.html

Cita de Jordi S3

Vergonyós!!







Mira que no retular en català!

Cita de (sense nick)

Que cosas, ahora ya no multan por rotular en castellano, sinó por no hacerlo en catalán.

Que PJ llame a Losantos y le enseñe como va el tema.

Cita de Arcontte

Jajajaja, Y en que quieres que etiqueten?, en arabe...lo mismo lo hacen para que nos enteremos TODOS los españoles, en los que os encontrais tambien vosotros, os joda lo que os joda.

Cita de (sense nick)

Ah, que usar el catalan es un capricho.

Pues mira resulta que papa estado nos ha educado muy mal y los catalanes somos unos caprichosos de la ostia.