Cambio de condiciones de Binance en Uk
*AutoBan Spam/Flood/Troll*
27-jul-2023 22:04
#1
|
Acabo de recibir este email: Traducción al castellano: Estimados Binancianos Le escribimos para informarle que estamos realizando varios cambios importantes en los términos y condiciones que se aplican a su uso de la plataforma Binance.com y nuestros productos y servicios. Por lo tanto, queremos ofrecerle: una copia de los nuevos Términos de uso (los "Nuevos términos"); notificación anticipada de cuándo y cómo entrarán en vigencia los Nuevos Términos; y una descripción general de algunas de las principales disposiciones de los Nuevos Términos. ¿Dónde puede encontrar los nuevos términos? Los nuevos Términos están disponibles en esta página y, para facilitar su consulta, puede descargar una versión en PDF de los Nuevos Términos desde aquí. ¿Cuándo y cómo entrarán en vigor los Nuevos Términos? Los Nuevos Términos entrarán en vigencia en la fecha correspondiente a 14 días a partir de la fecha de este correo electrónico, es decir, el 10 de agosto de 2023 (la "Fecha de entrada en vigencia"). Su uso continuo de la plataforma Binance.com y los productos y servicios disponibles en ella después de la Fecha de entrada en vigencia constituirá su aceptación de los Nuevos Términos. ¿Cuáles son las principales disposiciones de los Nuevos Términos? Los Nuevos Términos le brindan derechos adicionales en ciertas áreas, al mismo tiempo que mejoran la transparencia y le brindan más claridad en los procesos clave. Por ejemplo: Definiciones de partes: los términos anteriores se referían a "Operadores de Binance", mientras que los términos nuevos se refieren a "Binance" y especifican la entidad que es el operador de la plataforma Binance.com. Esto brinda más claridad sobre la parte con la que está contratando según los Nuevos Términos. Criterios de elegibilidad: los nuevos términos tienen más detalles sobre quién puede usar nuestros servicios, incluida la prohibición de personas restringidas. Esto le proporciona más transparencia. Divulgación de riesgos: ahora hay una sección que explica los riesgos involucrados al usar nuestros servicios. Esto ayuda a asegurar que usted tome decisiones informadas. Documentos a los que se hace referencia: los nuevos términos hacen referencia a otros documentos, como el Aviso de privacidad, que debe revisar. Esto le ayuda a comprender mejor nuestras políticas generales. Términos del producto: los nuevos términos aclaran que también se aplican términos separados específicos del producto. Esto ayuda a evitar confusiones sobre qué términos rigen los productos que pueden estar disponibles para usted. Verificación y diligencia debida: hemos agregado más detalles sobre nuestros procesos de verificación de identidad y qué sucede si no cumple. Esto proporciona una claridad útil. Suspensión de cuentas: ahora tiene más detalles sobre cuándo podemos suspender su cuenta. Esta transparencia le ayuda a entender el proceso. Resolución de disputas: ahora existe un proceso de "notificación de reclamo" que inicia la resolución de disputas. Esto brinda la oportunidad de resolver problemas bilateralmente primero. Reglas de arbitraje: ahora hay una disposición que aclara que nada en los Nuevos Términos impedirá que un usuario residente en el Reino Unido tenga derecho a presentar una demanda contra Binance en un tribunal del Reino Unido. Ley aplicable: si usted es un usuario residente en el Reino Unido, los Nuevos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes pertinentes del Reino Unido. Información de contacto: proporcionamos detalles sobre cómo puede comunicarse con nosotros si tiene preguntas. ¿Qué es lo que hay que hacer? Nada. Los nuevos Términos de uso de los usuarios del Reino Unido entrarán en vigencia el 10 de agosto de 2023. Sin embargo, si tiene alguna pregunta en relación con los Nuevos términos, comuníquese con nuestro equipo de Atención al cliente. Atentamente El equipo de Binance Email original: Dear Binancians We are writing to inform you that we are making several important changes to the terms and conditions that apply to your use of the Binance.com platform and our products and services. We therefore want to provide you with: a copy of the new Terms of Use (the “ New Terms ”); advance notice of when and how the New Terms will come into effect; and an overview of some of the main provisions of the New Terms. Where can you find the New Terms? The new Terms are available on this page and, for your ease of reference, you can download a PDF version of the New Terms from here. When and how will the New Terms come into effect? The New Terms will come into effect on the date falling 14 days from the date of this email, i.e. on 10 August 2023 (the “ Effective Date ”). Your continued use of the Binance.com platform and the products and services available on it after the Effective Date will constitute your acceptance of the New Terms. What are the main provisions of the New Terms? The New Terms provide you with additional rights in certain areas, while also enhancing transparency and giving you more clarity into key processes. For instance: Definitions of Parties - The old terms referred to "Binance Operators" while the new terms refer to "Binance" and specify the entity which is the operator of the Binance.com platform. This provides more clarity on the party with which you are contracting under the New Terms. Eligibility Criteria - The New Terms have more details on who can use our services, including prohibiting restricted persons. This provides more transparency to you. Risk Disclosure - There is now a section explaining the risks involved when using our services. This helps ensure you make informed decisions. Referenced Documents - The New Terms reference other documents like the Privacy Notice that you should review. This helps you better understand our overall policies. Product Terms - The New Terms clarify that separate product-specific terms also apply. This helps avoid confusion on what terms govern the products that may be available to you. Verification and Due Diligence - We have added more details on our identity verification processes and what happens if you do not comply. This provides helpful clarity. Suspending Accounts - You now have more details on when we may suspend your account. This transparency helps you understand the process. Dispute Resolution - There is now a "notice of claim" process that starts dispute resolution. This gives an opportunity to resolve issues bilaterally first. Arbitration Rules - There is now a provision clarifying that nothing in the New Terms shall prevent a user resident in the United Kingdom from having the right to bring a claim against Binance in a court in the United Kingdom. Governing Law - I f you are a user resident in the United Kingdom, the New Terms shall be governed by, and construed in accordance with, the relevant laws of the United Kingdom. Contact Information - We provide details on how you can contact us if you have questions. What do you need to do? Nothing. The new Terms of Use of UK-based users will come into effect on 10 August 2023. However, if you have any questions in relation to the New Terms, please contact our Customer Support team. Kind regards The Binance Team |