¿Spanoulis significa algo en griego?
Volando libre
17-may-2015 18:56
#1
|
A ver esos políglotas. Por su sonido, el apellido de Vassilis Spanoulis parece indicar algún significado relaccionado con España, como "Español", o "Españoles".. ¿Esto es así o no tiene nada que ver? . Lo pregunto por simple curiosidad |
Volando libre
17-may-2015 19:34
#6
|
Bien, las respuestas que llevamos por ahora son de los que el único griego que saben es el que han aprendido de sus novios vía anal. ¿Alguna respuesta seria de alguien con conocimiento? |
En efecto, no
17-may-2015 19:39
#8
| Significa algo como: puedeparecerquenohagonadaperomesacoelrabocuandoqui eroyjodoatuequipo |
ForoCoches: Usuario
Hoy 08:52
#13
| jajajajaja yo también pensaba lo mismo, pero parece que no tiene nada que ver |
ForoCoches: Usuario
Hoy 08:56
#15
|
Aprovecho tremendo reflote para arrojar luz, IA mediante Sí, Spanoulis (Σπανούλης) es un apellido griego que tiene un significado bastante curioso si desglosamos sus raíces. Al igual que muchos apellidos en Grecia, se construyó combinando un rasgo físico con un sufijo familiar. El nombre se divide en dos partes:Spanos (Σπανός): Significa "lampiño" o "sin barba/pelo". Antiguamente, en las comunidades griegas se utilizaba mucho como apodo descriptivo para referirse a un hombre al que no le crecía la barba o que iba completamente afeitado.---oulis (-ούλης): Es un sufijo diminutivo muy común (especialmente en regiones como Tesalia o Grecia Central). Se utiliza para dar un tono afectuoso, familiar o para indicar "hijo de". Por lo tanto, literalmente el apellido significa algo así como "el pequeño lampiño" o "el hijo del lampiño". |
ForoCoches: Usuario
Hoy 08:56
#16
| Poniendolo en el traductor de google y en detectar idioma, sí, dice que es griego y lo traduce como español |