Chavales lara vuelve pero...tema voces y doblaje al castellano, firma

Cita de Uxiel

¿si esos juegos ya estaban doblados no?

Cita de MauR

Siento decirte que la recogida de firmas va a servir para limpiarse el culo a quien vaya dirigido.

Cita de malanior

Esto no sirve para nada, darle las gracias a la secta que es el colectivo de doblaje en españa cada vez llegarán menos fuera de PS Studios.

Cita de malanior

Esto no sirve para nada, darle las gracias a la secta que es el colectivo de doblaje en españa cada vez llegarán menos fuera de PS Studios.

Cita de MauR

Yo la verdad es que me alegro, el propio egoísmo y la mafia que hay detrás del doblaje (como con los estibadores, que en nada quedo), les hará caer hasta un punto donde tengan que bajarse los pantalones para conseguir una empresa que quiera pagar sus servicios.


Y sinceramente, el doblaje latinoamericano, el de verdad, el de las películas de Disney de los 80's y 90's, no tiene nada que envidiar al Español, pero NADA. Otra muy diferente es el doblaje de mierda latinoamericano que hay ahora con panchitadas y frases de mierda que nadie entiende, eso si es bazofia.

Cita de ExMachine

Parece ser que Control 2 tampoco vendría doblado. Viendo la que les cayó encima con el 1 lo podría entender, pero los dos Alan Wake están doblados, y con un doblaje cojonudo a mi parecer.

Cita de Trovit

hombre con control 2 lo puedo entender, hicieron el doblaje con un equipo amateur y poco les cayo , la 1 vez que escuche esa voces fue

Cita de sawyerd4

Podeis explicar que pasa con los actores de doblaje que ni idea

Cita de Uxiel

En España se niegan a que su voz pueda usarse para ia y que generen audio para nuevos proyectos sin pagarles, si no se lo garantizan al parecer no graban. A eso sumar que no lo doblen a español porque no les salga de los cojones al estudio, al margen de esas condiciones, que también podría ser.

Cita de malanior

Es que ya no es un juego concreto xD, y solo tienes que escucharlos por tiktok se creen goliat.

Cita de sawyerd4

Podeis explicar que pasa con los actores de doblaje que ni idea

Cita de sawyerd4

Podeis explicar que pasa con los actores de doblaje que ni idea

Cita de ExMachine

Yo me lo pasé el año pasado y el juego base tiene el doblaje flojo flojo, siendo generoso, y encima las animaciones faciales tan exageradas de algunos personajes y la desincronización labial tampoco ayudaban, cualquiera que haya jugado sabe a lo que me refiero. La voz de Jessie a veces está bien sin más pero la gran mayoría del tiempo es lamentable, para muestra el mítico "aléjate de mí, joder".


Lo curioso de esto es que los dlcs, teniendo Jessie la misma actriz de doblaje, están bastante mejor que el juego base, como si hubiesen tenido otro director de doblaje.

Cita de Trovit

Remedy siempre ha sido una compañia corta de pasta, entonces aposto por dejarse los mejores dobladores en la version original.

Y el resto lo hizo con equipos amateur que les salia mas barato al menos en españa. Es mi oñinion de lo que pienso..

Cita de Sabio idiota

Lo de Control es criminal eh

Cita de Trovit

Se que hay hilo, pero se esta perdiendo, y creo que se merece un hilo diferente. os comento se ha comentado de forma oficial que no vendra el proximo tomb raider legacy doblado al castellano , con doblado me refiero a las voces, pero si vendra con texto de españa, pero tendra voces en español de latam, y no de español de españa (castellano) no tengo nada en contra del español de latam, pero yo creci con lara hablando en un castellano solido, y creo que este no se merece menos.

supongo que si lo van hacer con el legacy no es de extrañar que lo hagan tambien con el otro juego anunciado el del 2027.

asi que se ha hecho una recogida de firma a ver si entre todos entre presion social o algo podemos conseguir algo.

#1999467934348185768

firmar y compartir shurs!!!, abrazos!!!

Cita de MisterMozo

@Trovit , podrías incluir el link directamente en el post , por si alguien no tiene X , para que sea mas fácil acceder.



También indicar que lo mejor que podéis hacer es sacar el juego de vuestras wishlist , esto aunque os creáis que es una chorrada , hace bastante daño , sobre todo de cara a recibir inversión.