Listado de series animadas en español imposible de encontrar

Cita de Dave Bowman

Yo he buscado la de Niños al rescate (rescue kids) sin éxito. Ofrezco recompensa

Cita de BLACK.PNG

Si, pero esa versión no la busco, la busco completa, con el spin off de Vigalondo y sin corte de audio, me imagino que la habrás descargado del canal de BarbieOchentera

Cita de Ohnibur

La verdad que me encantaría tener pepper ann, que decepción cuando solo conseguí encontrarla en latino.

La de slayers también me llevaría a mi infancia.

Si algún alma caritativa tiene algo, se agracece mucho un MP

Cita de lackman87

puff no me acuerdo, pero seguramente sea eso, ¿que es el corte de audio? pregunto! Yo es que no he visto casi nada de la hora chanante a mi me pillo más bien muchachada nui (de hora chanante solo he visto los cortos del gañan).

Cita de Deulo7

Hace poco pedi la de Spiderman de 1994 que manda putísimos huevos pagar Disney y que la tengan solo en panchito de los cojones. Asi que ya la tengo en castellano con expresiones "el que se fue a Sevilla" jaja que esas tampoco es que me hagan mucha gracia pero las voces de esa serie son top de cine de la época, sin ir mas lejos la intro es la misma voz de la intro "La verdad está ahí fuera" de Expediente X...

Cita de BLACK.PNG

En muchos capítulos usaban bandas sonoras de otras series y películas, cuando se empezarona resubir los capítulos a Youtube estos tenían algunos de los sketches sin audio porque eran canciones bajo copyright, es más cuando se han subido sketches al canal de Youtube de Paramount Comedy se subieron con algunas canciones diferentes, supongo que sería por lo mismo, para que no les tumbaran el vídeo

Cita de Dave Bowman

Yo he buscado la de Niños al rescate (rescue kids) sin éxito. Ofrezco recompensa

Cita de Inoff

Los fruitis

Cita de Inoff

Los fruitis

Cita de KidAlex

Gracias shur, ahora estoy dudando en si la llegué a ver con el 1r doblaje. Desde luego siempre la he recordado con la 2ª intro, no esa mierda rara y descafeinada


Hablando de PA, ¿sabes qué pasó con esa serie cuando la estrenaron?¿Si fue algo especial por algún motivo? Es que recuerdo que dieron la noticia en el telediario de TVE y ya desde pequeño me dejó loco, y más en aquella época donde el telediario era todo serio y no hablaban de cosas superfluas. ¿Fue por algún motivo un acontecimiento?

Cita de lackman87

Yo recuerdo verla patoaventuras por el año 91 o 92, cuando el club disney estaba en televisión española era ese doblaje latino. ESte doblaje solo puede verse en esta película (la pelicula fue doblada por el 90 o 91).



además tenia una cabecera muy extraña



Cuando la serie se reeimitio más o menos creo que cuando el club disney se fue a telecinco (creo que fue en el año 94 para competir contra megatrix). El doblaje era el de los simpsons. Donde patolandia pasa a ser patoburgo



La serie que tengo duda si se emitio primero solo en castellano o en latino primero es la del pato darkwing (quiero recordar que primero se emitio en latino y cuando paso a telecinco se emitio en castellano pero esto no lo puedo asegurar mi memoria no llega a tanto).

Un caso de serie que si tuvo dos doblajes fue los misterios de silvestre y piolin. La primera emisión en television española era en latino, luego cuando se emitio en telecinco se hizo en castellano.

Luego había una serie que es un caso raro, y es bumpy el travieso, donde la intro es la de latinoamerica pero el doblaje de la serie es en castellano, yo pienso que aquí al principio no la iban a doblar y al final la doblaron en el ultimo momento. ¿que teoría me baso? aparte que la intro es igual, las voces de la intro latino es la misma de la serie en latino, en latino la serie se llama bumpy y sus amigos y en españa bumpy el travieso. Y en la intro a su amigo le llamaba por el nombre que se le llamo en latinoamerica.

En los 90 todavía era común todavía usar el doblaje neutro en muchas series , por ejemplo animaniacs o pinky y cerebro se usó doblaje latino.

Cita de lackman87

Yo slayers la tengo en castellano pero claro no se si era el msmo doblaje que el original, ya que esa serie no la veía en su momento.

La del rey arturo no la recuerdo.

Conan el aventurero si llegó a españa pero no fue doblada al castellano que recuerde. Más que nada por que la tengo y he visto algunos episodios y las voces eran las mismas (es decir en latino neutro) con la frase "metal estrella".

Cita de lackman87

Yo la de spiderman de 1994 la tenía en una calidad mala pero me la baje de emule hace unos meses en calidad mucho mejor lo único malo que a un solo audio.

Y bueno había casos peores, esta chicho terremoto, que se inventaron todo el doblaje, Chicho en españa era de un pueblo de tarragona la serie se desarrollaba en barcelona me parece y había un episodio que tomaban un avion y se enfadaba por que el avión había sido secuestrado e iba a barajas y el quería ir al prat.

Cita de Deulo7

En Cosas de Casa eran muy de estos doblajes, con Urkel y el resto de la familia Winslow.

Cita de REISE

¿Conan, la que luchaba contra los hombre serpiente?


La emitieron en telecinco, fue el año en el que también emitieron la serie de XMEN.

Cita de lackman87

así es pero esa serie yo cuando la vi no recuerdo que fuese un doblaje en castellano, yo la recuerdo con el mismo doblaje que el latino.

Cita de Deulo7

Cuando tengáis dudas usad esta web, en el caso de Patoaventuras pone lo de los primeros episodios doblados en Mexico y luego ya con la voz de Homer, pero no deja copiar de la web.


https://www.eldoblaje.com/datos/Fich...la.asp?id=4529


https://www.eldoblaje.com/




Por ejemplo yo también dudé con C.O.P.S. como el shur, pero mirando vemos una entrada solo a


C.O.P.S. Fuerza Futura, que si bien puede inducir a error, mirando en google o filmaffinity, vemos que es una de personajes reales con David Carradine


https://www.filmaffinity.com/es/film364213.html




Y la que buscamos, con una rápida búsqueda en la misma filmaffinity vemos que se trata de


C.O.P.S. (Comando Organizado de Policías Superiores)

https://www.filmaffinity.com/es/film878292.html



Por lo tanto, solo en latino, dado que obvio puede no estar por error en eldoblaje.com pero siendo tan viejas lo normal y logico es que si no tiene entrada, no haya doblaje al castellano.


Cuando hay mixes como en Patoaventuras en Más Información abajo del todo lo explica.

Cita de REISE

Yo sí me acuerdo del doblaje, me acuerdo de la serpiente mascota del malo que era horrible. Y de la voz de Conan en español, es más, la tengo en la mente grabada.

Cita de lackman87

muchas gracias

Entonces ¿Solo se estrenaron los 5 primeros episodios con doblaje de mexico? pense que se emitieron más . La que si estoy seguro que la tengo que se hizo el mismo doblaje (y el único que conservo) cambiando solo los nombres es la película 2el tesoro de la lámpara perdida" son las mismas voces en castellano y latino cambiando solo el nombre de los personajes.

Cita de hapasil

La serie animada de Regreso al futuro????

Cita de VB13

Recuerdo ver esta a principios de los 2000 en Fox Kids hacían una serie que se llamaba Pig City; era una gilipollez, pero me hacía mucho gracia, aunque dudo que la sacaran en VHS/DVD o se conserve algo

https://youtu.be/Ie3w05J9i2Q?is=G-f05t-exoPi4wUv

La de Beyblade tampoco la he llegado a encontrar nunca en castellano, y si recuerdo verla

https://youtu.be/Q-KLSwjYU1Y?is=FPauaNetZLZ3mCha

Y por último, la segunda temporada de Medabots, que esa recuerdo verla en castellano...pero a saber

https://youtu.be/pTxgpp-hAMA?is=1GlcFpbIXakfxG_d

PD: si, soy Phillip y no sé insertar vídeos