Qué decirle a un catalán que se niega a hablarme en castellano en la oficina

foromotero
ForoCoches: Usuario
#1
Hola Shurs,

Llevo cuatro años currando en Tarragona y jamás he tenido problemas con la gente por temas idiomáticos/políticos. La gente, por lo general, si no entiendes el catalán se dirige a ti en castellano y punto. Vamos, lo típico para poder comunicarse.

El problema ha venido con el nuevo de la empresa, que además de nuevo, es tonto.

Cuando llegó por primera vez a la oficina y me hablaba en ese acentazo cerrado cerrado, le pedí por favor que si me podía hablar en castellano porque no le entendía. Esto fue justo unos días antes de la pandemia.

El pollo, ni corto ni perezoso me dijo que ya le entendería, y que si no le entendía, que se lo preguntase que me lo repetía.

Sin embargo, con nuestros clientes habla un español Quijotesco.

Vino la pandemia y le perdí de vista. La pena es que no fuera definitivo.

Por cosas del azar, con el que tengo muy mala suerte, en la nueva oficina me ha tocado en frente.

Yo, directamente, no entabló conversación con él, pero a veces me pide alguna cosa o me cuenta algún rollo. Entre la mascarilla y el acento "tancat" la mitad de las cosas que me cuenta no las pillo y termino soltando una carcajada y un "sí", y concluyo la conversación.

No es que tenga ningún problema con el catalán. En ocasiones he coincidido con gente que tiene dificultades con el castellano y nos hemos entendido entre el catalán y el castellano.

Qué haríais vosotros? Poneros el himno del Madrid en el móvil? El de España? Una foto de Abascal en la mesa?

Por cierto, la nómina le llega desde Madrid. Tiene cojones.
Sugarmoreno
ForoCoches: Usuario
#2
Poletumaca.
FredFurburguer
EXPROPIESE!
#3
Evitaría interactuar con él o le diría constantemente, perdona no te entiendo mandame un mail si eso que seguro que así entiendo mejor lo que me estás pidiendo
filter
ForoCoches: Miembro
#4
Cuatro años en Tarragona y pidiendo a la gente que no hable catalán
NismoGTR
ForoCoches: Miembro
#5
¿Y por qué le contestas? No le hagas caso y listo.
Neoi
ForoCoches: Miembro
#6
Cita de foromotero
Hola Shurs,

Llevo cuatro años currando en Tarragona y jamás he tenido problemas con la gente por temas idiomáticos/políticos. La gente, por lo general, si no entiendes el catalán se dirige a ti en castellano y punto. Vamos, lo típico para poder comunicarse.

El problema ha venido con el nuevo de la empresa, que además de nuevo, es tonto.

Cuando llegó por primera vez a la oficina y me hablaba en ese acentazo cerrado cerrado, le pedí por favor que si me podía hablar en castellano porque no le entendía. Esto fue justo unos días antes de la pandemia.

El pollo, ni corto ni perezoso me dijo que ya le entendería, y que si no le entendía, que se lo preguntase que me lo repetía.

Sin embargo, con nuestros clientes habla un español Quijotesco.

Vino la pandemia y le perdí de vista. La pena es que no fuera definitivo.

Por cosas del azar, con el que tengo muy mala suerte, en la nueva oficina me ha tocado en frente.

Yo, directamente, no entabló conversación con él, pero a veces me pide alguna cosa o me cuenta algún rollo. Entre la mascarilla y el acento "tancat" la mitad de las cosas que me cuenta no las pillo y termino soltando una carcajada y un "sí", y concluyo la conversación.

No es que tenga ningún problema con el catalán. En ocasiones he coincidido con gente que tiene dificultades con el castellano y nos hemos entendido entre el catalán y el castellano.

Qué haríais vosotros? Poneros el himno del Madrid en el móvil? El de España? Una foto de Abascal en la mesa?

Por cierto, la nómina le llega desde Madrid. Tiene cojones.
Lo que yo haría es directamente no contestarle. Ya le has dicho que no le entiendes y a él le da igual que le entiendas. Cuando te hable, le miras un instante y si no le entiendes giras la cabeza y sigues con lo tuyo dejándole que hable solo.
Emblema 2.0
Forocoches: Usuario VIP✅
#7
Pues pasar de el como la mierda.

Cuando te suelte algún comentario en ese idioma, pasa olimpicamente de el.

Si no tienes que hablar para nada con el, no lo hagas. Si tienes que hablar con el por causas laborales y no le sale de los cojones hablarte en castellano pues lo comunicas a tu superior y punto.

Algunos os ahogáis en un puto vaso de agua eh.
Mortlach
ForoCoches: Usuario
#8
Lo que haces tú ya está bien, un “si” y a correr
Akindele
SteveMaister
#9
Cita de filter
Cuatro años en Tarragona y pidiendo a la gente que no hable catalán
Ya llegan.
Zahhakibz84
ForoCoches: Miembro
#10
Cita de filter
Cuatro años en Tarragona y pidiendo a la gente que no hable catalán
Tienes las neuronas justas para no cargarte encima.

Que problema tiene en pedirle que le hable en castellano?
Kantabru
ForoCoches: Miembro
#11
Si te habla en catalán no le contestes
filter
ForoCoches: Miembro
#12
Cita de Akindele
Ya llegan.
Ya llegó hace 4 años
Caballo
Pastor of disaster
#13
Si en las condiciones del contrato no se exige el catalán como idioma vehicular, yo se lo diría una vez por las buenas, y la siguiente iría a hablar con mi superior. Ese tío lo único que quiere es tocarte los cojones, y lo está consiguiendo.
asturiancetori
ForoCoches: Miembro
#14
Dile que te mande la conversación en catalán por watsapp para usar el traductor del gugle e ya
Mögligt
ForoCoches: Miembro
#15
El problema es suyo, debe ser una amargado de cojones. Intenta que no se convierta en tu problema, réstale importancia y no entres en una guerra que te pueda perjudicar.

Y si sigue, a vuestro superior directo. Y si no funciona, más arriba.
Franand
ForoCoches: Usuario
#16
Vocaliza, por favor. No pronuncias muy bien, lo siento. No te entiendo. Subnormal.
Mkago
*AutoBan Spam/Flood/Troll*
#17
Lo de aprender catalan no lo ves?
Sixx
ForoCoches: Miembro
#18
Mándale a tomar por culo.
Chicharito
Halal Madrid!
#19
En mi vida se han negado a hablarme castellano en ningún punto de Catalunya, qué mala suerte tenéis los cibervoluntarios que os pasa todo a vosotros.


Hala, ya tienes tu multipage...
Akindele
SteveMaister
#20
Cita de filter
Ya llegó hace 4 años
Touché.
filter
ForoCoches: Miembro
#21
Cita de Zahhakibz84
Tienes las neuronas justas para no cargarte encima.

Que problema tiene en pedirle que le hable en castellano?
Ninguno, como tampoco lo tiene que el otro siga hablando en su lengua

Sí en 4 años no le da para entender el catalán a lo mejor el que tiene las neuronas justas es otro
Mikele
ForoCoches: Miembro
#22
Si controlas de inglés háblale en inglés a ver o así os entendéis mejor o se da cuenta que el catalán te cuesta
rvN
Gran Miembro
#23
Ignórales y ya está
Ya has intentado razonar con el… si no se puede pues nada.
.mindungui.
  
#24
A los clientes en castellano y a ti en catalán por sus huevos morenos, fuerte PAYASO el crack.
Tojo
ForoCoches: Usuario
#25
Hablale tú en otro idioma si sabes.
mattmax
shurbaby
#26
Cita de foromotero
Hola Shurs,

Llevo cuatro años currando en Tarragona y jamás he tenido problemas con la gente por temas idiomáticos/políticos. La gente, por lo general, si no entiendes el catalán se dirige a ti en castellano y punto. Vamos, lo típico para poder comunicarse.

El problema ha venido con el nuevo de la empresa, que además de nuevo, es tonto.

Cuando llegó por primera vez a la oficina y me hablaba en ese acentazo cerrado cerrado, le pedí por favor que si me podía hablar en castellano porque no le entendía. Esto fue justo unos días antes de la pandemia.

El pollo, ni corto ni perezoso me dijo que ya le entendería, y que si no le entendía, que se lo preguntase que me lo repetía.

Sin embargo, con nuestros clientes habla un español Quijotesco.

Vino la pandemia y le perdí de vista. La pena es que no fuera definitivo.

Por cosas del azar, con el que tengo muy mala suerte, en la nueva oficina me ha tocado en frente.

Yo, directamente, no entabló conversación con él, pero a veces me pide alguna cosa o me cuenta algún rollo. Entre la mascarilla y el acento "tancat" la mitad de las cosas que me cuenta no las pillo y termino soltando una carcajada y un "sí", y concluyo la conversación.

No es que tenga ningún problema con el catalán. En ocasiones he coincidido con gente que tiene dificultades con el castellano y nos hemos entendido entre el catalán y el castellano.

Qué haríais vosotros? Poneros el himno del Madrid en el móvil? El de España? Una foto de Abascal en la mesa?

Por cierto, la nómina le llega desde Madrid. Tiene cojones.

Pues lo agarras de la pachera y lo estampas contra la pared y le dices que es un mal educado, que si tu le hablas en castellano el por empatía y educación también debería hacerlo.
ansite
muyayo
#27
Hablale en Inglés o aleman
PaoloAgazzi
ForoCoches: Miembro
#28
Cita de foromotero
Hola Shurs,

Llevo cuatro años currando en Tarragona y jamás he tenido problemas con la gente por temas idiomáticos/políticos. La gente, por lo general, si no entiendes el catalán se dirige a ti en castellano y punto. Vamos, lo típico para poder comunicarse.

El problema ha venido con el nuevo de la empresa, que además de nuevo, es tonto.

Cuando llegó por primera vez a la oficina y me hablaba en ese acentazo cerrado cerrado, le pedí por favor que si me podía hablar en castellano porque no le entendía. Esto fue justo unos días antes de la pandemia.

El pollo, ni corto ni perezoso me dijo que ya le entendería, y que si no le entendía, que se lo preguntase que me lo repetía.

Sin embargo, con nuestros clientes habla un español Quijotesco.

Vino la pandemia y le perdí de vista. La pena es que no fuera definitivo.

Por cosas del azar, con el que tengo muy mala suerte, en la nueva oficina me ha tocado en frente.

Yo, directamente, no entabló conversación con él, pero a veces me pide alguna cosa o me cuenta algún rollo. Entre la mascarilla y el acento "tancat" la mitad de las cosas que me cuenta no las pillo y termino soltando una carcajada y un "sí", y concluyo la conversación.

No es que tenga ningún problema con el catalán. En ocasiones he coincidido con gente que tiene dificultades con el castellano y nos hemos entendido entre el catalán y el castellano.

Qué haríais vosotros? Poneros el himno del Madrid en el móvil? El de España? Una foto de Abascal en la mesa?

Por cierto, la nómina le llega desde Madrid. Tiene cojones.
¿Y después de cuatro años viviendo allí aún no te aclaras con el catalán? Me parece surrealista, tanto como la actitud de tu compañero.

Lo que no entiendo es la mala suerte que tenéis los foráneos para encontrar gente que se niega a usar el castellano, es algo que ni yo ni mis conocidos se han encontrado jamás.
Sixx
ForoCoches: Miembro
#29
Cita de filter
Ninguno, como tampoco lo tiene que el otro siga hablando en su lengua

Sí en 4 años no le da para entender el catalán a lo mejor el que tiene las neuronas justas es otro
El de Tarragona sabe castellano. Si no lo habla es porque no le sale de los cojones y si tampoco lo hace con alguien que no conoce el catalán es porque además es subnormal.
Anistorm
Waluigi
#30
Porque lo de intentar aprovecharlo para aprender catalán como que no.
← A General